侠

侠 (radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人大廿 (OKT), composition ⿰亻夹)

• KangXi: not present, would follow page 102, character 29
• Dai Kanwa Jiten: character 625
• Dae Jaweon: page 218, character 8
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 147, character 1
• Unihan data for U+4FA0

(uncommon “Hyōgai” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 俠)

1. tomboy
2. chivalry

• Go-on: ぎょう (gyō)^{←げふ (gefu, historical)}
• Kan-on: きょう (kyō)^{←けふ (kefu, historical)}
• Tō-on: きゃん (kyan)^{←きやん (kyan, historical)}
• Kun: おとこだて (otokodate, 侠)

/kepu/ → /kefu/ → */kewu/ → /keu/ → /kjoː/

From Middle Chinese 俠 (MC ɦep̚).

• On’yomi: Kan’on
  • (Tokyo) きょ​ー [kyóꜜò] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA^(key): [kʲo̞ː]

侠 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 俠, hiragana きょう, rōmaji kyō, historical hiragana けふ)

1. chivalrous spirit (Can we verify⁽⁺⁾ this sense?)

   Synonyms: 男気 (otokogi), 俠気 (kyōki)

From a later borrowing of Middle Chinese 俠 (MC ɦep̚). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

• On’yomi: Tōon
  • (Tokyo) きゃ​ん [kyáꜜǹ] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA^(key): [kʲã̠ɴ]

侠 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 俠, hiragana きゃん, rōmaji kyan)

1. a chivalrous person

   Synonym: 侠客 (kyōkaku)

2. a tomboy

   Synonyms: 御侠 (o-kyan), 転婆 (tenba)

• 御 (お)侠 (きゃん) (o-kyan)

侠 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 俠, -na inflection, hiragana きゃん, rōmaji kyan)

1. chivalrous
2. tomboyish

   Synonyms: 御侠 (o-kyan), 転婆 (tenba)