出所

• 出処
• 出どころ

出所 (hiragana でどころ, rōmaji dedokoro)

1. source, origin

   麻薬 (まやく)の出所 (でどころ)を探 (さぐ)れ。

   Mayaku no dedokoro o sagure.

   Search for the source of the drugs.

2. scene or place to appear

   Synonym: 出番 (deban)

   この勝 (しょう)負 (ぶ)、出所 (でどころ)を見 (み)誤 (あやま)る訳 (わけ)にはいかない。

   Kono shōbu, dedokoro o miayamaru wake ni wa ikanai.

   In this match, we can't afford to mistake the time to take the offensive.

3. way out

   Synonym: 出口 (deguchi)

   高速 (こうそく)の出所 (でどころ)を間違 (まちが)えて遠回 (とおまわ)りする羽 (は)目 (め)になってしまった。

   Kōsoku no dedokoro o machigaete tōmawari suru hame ni natte shimatta.

   I ended up with taking a roundabout way by mistaking the expressway exit.

出所 (hiragana しゅっしょ, rōmaji shussho)

1. source, origin
2. release from prison, leave jail
3. go to work to where named to be suffixed by 所 (しょ) (sho), like 事 (じ)務 (む)所 (しょ) (jimusho, “office”), 研 (けん)究 (きゅう)所 (じょ) (kenkyūjo, “laboratory”) etc.

出所 (hiragana でどこ, rōmaji dedoko)

1. Alternative form of 出所 (dedokoro) above

• 出ん所

出所 (hiragana でんど, rōmaji dendo)

1. (obsolete) place crowded with people, public place
2. (obsolete) law court

• 出 (で)る所 (ところ)へ出 (で)る (deru tokoro e deru, “to bring a lawsuit”)