出門

See also: 出门

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy)
trad. (出門)		出	門
simp. (出门)		出	门

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūmén

(Zhuyin): ㄔㄨㄇㄣˊ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ mun⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhut-mùn
Min Nan (POJ): chhut-mn̂g

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chūmén
  - Zhuyin: ㄔㄨㄇㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: chumen
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (出門兒／出门儿)⁺
  - Pinyin: chūménr
  - Zhuyin: ㄔㄨㄇㄣˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: chumel
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ məɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceot¹ mun⁴
  - Yale: chēut mùhn
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ mun⁴
  - Guangdong Romanization: cêd¹ mun⁴
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰɵt̚⁵ muːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-mùn
  - Hakka Romanization System: cud` munˇ
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ mun²
  - IPA: /t͡sʰut̚² mun¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-mn̂g
  - Tâi-lô: tshut-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: zhutmngg
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ mŋ̍¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ mŋ̍²³/

Verb

出門

to go out
to go on a journey; to leave home
to get married (of a woman)

Synonyms

(go out): 出去 (chūqù)
(get married, of a woman): 出嫁 (chūjià), (colloquial) 出門子／出门子 (chūménzi), 出聘 (chūpìn)

See also

出行 (chūxíng)
外出 (wàichū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.