反而

Chinese

		wrong side out or up; anti-	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
simp. and trad. (反而)		反	而

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎn'ér

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄦˊ
Cantonese (Jyutping): faan² ji⁴
Min Nan (POJ): hoán-lî / hoán-jî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fǎn'ér
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄦˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: faanerl
  - Tongyong Pinyin: fǎn'ér
  - IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹¹ ˀɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: faan² ji⁴
  - Yale: fáan yìh
  - Cantonese Pinyin: faan² ji⁴
  - Guangdong Romanization: fan² yi⁴
  - IPA ^(key): /fäːn³⁵ jiː²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-lî
  - Tâi-lô: huán-lî
  - Phofsit Daibuun: hoafnlii
  - IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ li²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ li²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-jî
  - Tâi-lô: huán-jî
  - Phofsit Daibuun: hoafnjii
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑi¹³/

Conjunction

反而

on the contrary; to the contrary; instead

Synonyms

反倒 (fǎndào)
反之 (fǎnzhī)
相反 (xiāngfǎn)
(Southwestern Mandarin, Min Nan) 反轉／反转 (fǎnzhuǎn)
(Min Nan) 反倒轉／反倒转, 起倒

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.