各人

Chinese

		each; every	man; person; people
simp. and trad. (各人)		各	人

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): gèrén

(Zhuyin): ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ

(Chengdu, SP): go² ren²
Cantonese (Jyutping): gok³ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): kok-ngìn
Min Nan
(Hokkien, POJ): kok-lâng / kó͘-lâng

(Teochew, Peng'im): gag⁴ nang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: gèrén
  - Zhuyin: ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: gehren
  - Tongyong Pinyin: gèrén
  - IPA ^(key): /kɤ⁵¹ ʐən³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    個人／个人
    各人
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: go² ren²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gorhen
  - IPA ^(key): /ko²¹ zən²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gok³ jan⁴
  - Yale: gok yàhn
  - Cantonese Pinyin: gok⁸ jan⁴
  - Guangdong Romanization: gog³ yen⁴
  - IPA ^(key): /kɔːk̚³ jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kok-ngìn
  - Hakka Romanization System: gog` nginˇ
  - Hagfa Pinyim: gog⁵ ngin²
  - IPA: /kok̚² ɲin¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kok-lâng
  - Tâi-lô: kok-lâng
  - Phofsit Daibuun: koklaang
  - IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/
  - IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: kó͘-lâng
  - Tâi-lô: kóo-lâng
  - Phofsit Daibuun: koflaang
  - IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gag⁴ nang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kak nâng
  - IPA ^(key): /kak̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/

Noun

各人

each person; everyone
(Sichuan) self

Japanese

Kanji in this term
各	人
かく Grade: 4	じん Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) かくじん [káꜜkùjìǹ] (Atamadaka – [1])[1]
- IPA^(key): [ka̠kɯ̟ᵝʑĩɴ]

Noun

各人 (hiragana かくじん, rōmaji kakujin)

each person

Derived terms

各 (かく)人 (じん)各 (かく)様 (よう) (kakujinkakuyō)
各 (かく)人 (じん)各 (かく)説 (せつ) (kakujinkakusetsu)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9