噪音

Chinese

		chirp; mixture of voices; noise chirp; mixture of voices; noise; buzzing; clamor	sound; noise; news
simp. and trad. (噪音)		噪	音

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàoyīn

(Zhuyin): ㄗㄠˋ ㄧㄣ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): cou³ jam¹

(Taishan, Wiktionary): tau¹ yim^1*
Min Nan (POJ): chàu-im / chhò-im

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zàoyīn
  - Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzawin
  - IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯⁵¹ in⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cou³ jam¹
  - Yale: chou yām
  - Cantonese Pinyin: tsou³ jam¹
  - Guangdong Romanization: cou³ yem¹
  - IPA ^(key): /t͡sʰou̯³³ jɐm⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: tau¹ yim^1*
  - IPA ^(key): /tʰau³³ ʒim³³⁻³³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chàu-im
  - Tâi-lô: tsàu-im
  - Phofsit Daibuun: zao'ym
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡saʊ²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡saʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhò-im
  - Tâi-lô: tshò-im
  - Phofsit Daibuun: zhoirym
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰo²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ im⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰo¹¹⁻⁵³ im⁴⁴/

Noun

噪音

noise; din
房客如果製造噪音而影響安寧，怎麼辦？ [MSC, trad.]
房客如果制造噪音而影响安宁，怎么办？ [MSC, simp.]
Fángkè rúguǒ zhìzào zàoyīn ér yǐngxiǎng ānníng, zěnmebàn? [Pinyin]
What do you do if tenants create noise and affect the (area’s) tranquility?

Synonyms

嘈雜聲／嘈杂声 (cáozáshēng)
噪聲／噪声 (zàoshēng)
聲音／声音 (shēngyīn)

聲響／声响 (shēngxiǎng) (literary)
雜音／杂音 (záyīn)
響聲／响声 (xiǎngshēng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.