回覆

Chinese

		to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	to cover; to overflow; to reply to a letter to cover; to overflow; to reply to a letter; to overturn; to capsize
trad. (回覆)		回	覆
simp. (回复^*)		回	复

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huífù

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): wui⁴ fuk¹
Hakka (Sixian, PFS): fì-fu̍k
Min Nan (POJ): hôe-hok / hê-hok

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: huífù
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: hweifuh
  - IPA ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵ fu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    回復／回复
    回覆
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wui⁴ fuk¹
  - Yale: wùih fūk
  - Cantonese Pinyin: wui⁴ fuk⁷
  - Guangdong Romanization: wui⁴ fug¹
  - IPA ^(key): /wuːy̯²¹ fʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fì-fu̍k
  - Hakka Romanization System: fiˇ fug
  - Hagfa Pinyim: fi² fug⁶
  - IPA: /fi¹¹ fuk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hôe-hok
  - Tâi-lô: huê-hok
  - Phofsit Daibuun: hoe'hog
  - IPA (Kaohsiung): /hue²³⁻³³ hɔk̚³²/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hê-hok
  - Tâi-lô: hê-hok
  - Phofsit Daibuun: he'hog
  - IPA (Taipei): /he²⁴⁻¹¹ hɔk̚³²/

Verb

回覆

to reply; to respond; to answer to
抱歉這麼晚才回覆。 [MSC, trad.]
抱歉这么晚才回覆。 [MSC, simp.]
Bàoqiàn zhème wǎn cái huífù. [Pinyin]
Sorry for replying so late.

期待您的回覆！ ― Qīdài nín de huífù! ― Look forward to your reply!

Usage notes

Also used as Re: in emails in Mainland China, Taiwan and Hong Kong.

Synonyms

答覆 (dáfù)

Noun

回覆

response; reply; answer

Synonyms

答覆 (dáfù)
回答 (huídá)

Derived terms

自動回覆／自动回复 (zìdòng huífù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.