回
|
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
回 (radical 31, 囗+3, 6 strokes, cangjie input 田口 (WR), four-corner 60600, composition ⿴囗口)
References
- KangXi: page 216, character 26
- Dai Kanwa Jiten: character 4690
- Dae Jaweon: page 422, character 4
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 712, character 2
- Unihan data for U+56DE
Chinese
simp. and trad. |
回 | |
---|---|---|
variant forms | 囬 囘 |
Glyph origin
Historical forms of the character 回 | ||
---|---|---|
Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
Characters in the same phonetic series (回) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
回 | *ɡuːl |
徊 | *ɡuːl |
茴 | *ɡuːl |
洄 | *ɡuːl |
迴 | *ɡuːl, *ɡuːls |
佪 | *ɡuːl |
蛔 | *ɡuːl |
Pictogram (象形) : rotation (originally a spiral).
Etymology 1
Pronunciation
Definitions
回
Synonyms
- (to return):
Dialectal synonyms of 回 (“to return; to come or go back to”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 回, 歸 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 回 | |
Mandarin | Beijing | 回 |
Taiwan | 回 | |
Chengdu | 轉, 回 | |
Cantonese | Guangzhou | 返 |
Hong Kong | 返 | |
Taishan | 返 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 轉 |
Liudui (S. Sixian) | 歸 | |
Hsinchu (Hailu) | 轉 | |
Dongshi (Dabu) | 轉 | |
Hsinchu (Raoping) | 轉 | |
Yunlin (Zhao'an) | 轉 | |
Min Nan | Xiamen | 轉 |
Quanzhou | 轉 | |
Zhangzhou | 轉 | |
Taipei | 轉 | |
Kaohsiung | 轉 | |
Tainan | 轉 | |
Taichung | 轉 | |
Hsinchu | 轉 | |
Lukang | 轉 | |
Sanxia | 轉 | |
Yilan | 轉 | |
Kinmen | 轉 | |
Magong | 轉 | |
Penang | 轉 | |
Chaozhou | 轉 | |
Shantou | 轉 | |
Wu | Wenzhou | 走……轉 |
Compounds
Derived terms from 回
|
|
|
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 回 – see 迴 (“to revolve; to rotate; to return; to go back; etc.”). (This character, 回, is the simplified form of 迴.) |
Notes:
|
Japanese
Readings
See also
- 廻 (this is the older spelling of at least some senses or homonyms)
Etymology 2
Kanji in this term |
---|
回 |
かい Grade: 2 |
kan’on |
From Middle Chinese 回 (MC ɦuʌi).
The kan'on pronunciation, so likely a later borrowing.
Counter
回 (hiragana かい, rōmaji -kai, historical hiragana くわい)
- occurrences
- 一週間に二回
- isshūkan ni nikai
- twice a week
- 一週間に二回
- innings in baseball, games, rounds
Noun
Affix
Derived terms
Korean
Hanja
回 • (hoe) (hangeul 회)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
回 (hồi, hòi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.