圖樣

Chinese

Etymology 1

		diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart	manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape
trad. (圖樣)		圖	樣
simp. (图样)		图	样

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): túyàng

(Zhuyin): ㄊㄨˊ ㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): tou⁴ joeng⁶
Hakka (Sixian, PFS): thù-yong
Min Nan (POJ): tô͘-iūⁿ / tô͘-iōⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: túyàng
  - Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄧㄤˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: twuyanq
  - IPA ^(key): /tʰu³⁵ i̯ɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tou⁴ joeng⁶
  - Yale: tòuh yeuhng
  - Cantonese Pinyin: tou⁴ joeng⁶
  - Guangdong Romanization: tou⁴ yêng⁶
  - IPA ^(key): /tʰou̯²¹ jœ̽ːŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thù-yong
  - Hakka Romanization System: tuˇ iong
  - Hagfa Pinyim: tu² yong⁴
  - IPA: /tʰu¹¹ i̯oŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thù-yong
  - Hakka Romanization System: tuˇ (r)iong
  - Hagfa Pinyim: tu² yong⁴
  - IPA: /tʰu¹¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tô͘-iūⁿ
  - Tâi-lô: tôo-iūnn
  - Phofsit Daibuun: do'viu
  - IPA (Xiamen): /tɔ²⁴⁻²² iũ²²/
  - IPA (Quanzhou): /tɔ²⁴⁻²² iũ⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔ²³⁻³³ iũ³³/
  - IPA (Taipei): /tɔ²⁴⁻¹¹ iũ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tô͘-iōⁿ
  - Tâi-lô: tôo-iōnn
  - Phofsit Daibuun: do'vioi
  - IPA (Zhangzhou): /tɔ¹³⁻²² iɔ̃²²/

Noun

圖樣

pattern; design; draft; drawing

Etymology 2

		phonetic
trad. (圖樣)		圖	樣
simp. (图样)		图	样

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): túyàng

(Zhuyin): ㄊㄨˊ ㄧㄤˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: túyàng
  - Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄧㄤˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: twuyanq
  - IPA ^(key): /tʰu³⁵ i̯ɑŋ⁵¹/

Phrase

圖樣

(Mainland China, neologism, slang, humorous) Short for 圖樣圖森破／图样图森破 (túyàngtúsēnpò, “too young, too simple, sometimes naive”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.