墨斗

Chinese

		China ink; ink stick; abbrev. for Mexico	ladle; dipper; small ladle; dipper; small; big; stars
simp. and trad. (墨斗)		墨	斗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mòdǒu

(Zhuyin): ㄇㄛˋ ㄉㄡˇ
Cantonese (Jyutping): mak⁶ dau²
Hakka (Sixian, PFS): me̍t-téu
Min Nan (POJ): ba̍k-táu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: mòdǒu
  - Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄉㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: mohdoou
  - IPA ^(key): /mu̯ɔ⁵¹ toʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: mòdǒur
  - Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄉㄡˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: mohdooul
  - IPA ^(key): /mu̯ɔ⁵¹ tɤʊɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mak⁶ dau²
  - Yale: mahk dáu
  - Cantonese Pinyin: mak⁹ dau²
  - Guangdong Romanization: meg⁶ deo²
  - IPA ^(key): /mɐk̚² tɐu̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: me̍t-téu
  - Hakka Romanization System: med deu`
  - Hagfa Pinyim: med⁶ deu³
  - IPA: /met̚⁵ teu̯³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ba̍k-táu
  - Tâi-lô: ba̍k-táu
  - Phofsit Daibuun: bagdao
  - IPA (Xiamen): /bak̚⁴⁻³² taʊ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /bak̚²⁴⁻²² taʊ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bak̚¹²¹⁻²¹ taʊ⁵³/
  - IPA (Taipei): /bak̚⁴⁻³² taʊ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /bak̚⁴⁻³² taʊ⁴¹/

Noun

墨斗

carpenter's ink marker (inked cord stretched tight then lowered onto timber)

Synonyms

(literary, Min Nan) 繩墨／绳墨 (shéngmò)

Derived terms

墨斗魚／墨斗鱼 (mòdǒuyú)

Descendants

Tagalog: baktaw

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.