繩墨

Chinese

		rope	China ink; ink stick; abbrev. for Mexico
trad. (繩墨)		繩	墨
simp. (绳墨)		绳	墨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shéngmò

(Zhuyin): ㄕㄥˊ ㄇㄛˋ
Min Nan (POJ): chîn-bak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shéngmò
  - Zhuyin: ㄕㄥˊ ㄇㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: sherngmoh
  - Tongyong Pinyin: shéngmò
  - IPA ^(key): /ʂɤŋ³⁵ mwɔ⁵¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chîn-bak
  - Tâi-lô: tsîn-bak
  - Phofsit Daibuun: cinbag
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕin¹³⁻²² bak̚³²/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕin²⁴⁻²² bak̚³²/

Noun

繩墨

(literary, Xiamen and Zhangzhou Hokkien) carpenter's ink marker (inked cord stretched tight then lowered onto timber)
(figuratively) rules and regulations

Synonyms

(carpenter's ink marker): 墨斗 (mòdǒu)
(rules and regulations):

條例／条例 (tiáolì)
規則／规则 (guīzé)
規定／规定 (guīdìng)

規準／规准 (guīzhǔn) (literary)
規矩／规矩 (guījǔ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.