好好先生

Chinese

		good; well; be fond of	good; well; be fond of	one who was born earlier; mister; sir one who was born earlier; mister; sir; gentleman
simp. and trad. (好好先生)		好	好	先生

Etymology

Literally, "Mister Yes-Yes."

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎohǎo xiānsheng, hǎohǎo xiānshēng

(Zhuyin): ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢㄕㄥ
Cantonese (Jyutping): hou² hou² sin¹ saang¹

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Pinyin: hǎohǎo xiānsheng [Phonetic: háohǎoxiānsheng]
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: haohao shian.sheng
  - IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ²/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Pinyin: hǎohǎo xiānshēng [Phonetic: háohǎoxiānshēng]
  - Zhuyin: ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢㄕㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: haohao shiansheng
  - IPA ^(key): /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hou² hou² sin¹ saang¹
  - Yale: hóu hóu sīn sāang
  - Cantonese Pinyin: hou² hou² sin¹ saang¹
  - Guangdong Romanization: hou² hou² xin¹ sang¹
  - IPA ^(key): /hou̯³⁵ hou̯³⁵ siːn⁵⁵ säːŋ⁵⁵/

Noun

好好先生

(colloquial) yes man

Synonyms

跟屁蟲／跟屁虫 (gēnpìchóng)
應聲蟲／应声虫 (yìngshēngchóng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.