恐れ入る
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 恐 | 入 |
| おそ Grade: S |
い Grade: 1 |
| kun’yomi | |
Alternative forms
Verb
恐れ入る (intransitive, godan conjugation, hiragana おそれいる, rōmaji osoreiru)
- be sorry (to trouble you)
- お手数をかけて恐れ入ります。
- Otesū o kakete osoreirimasu.
- I'm very sorry to trouble you.
- 恐れ入りますが，もう一度繰り返してください。
- Osoreirimasu ga, mō ichido kurikaeshite kudasai.
- I am very sorry, but would you repeat it once more?
- お手数をかけて恐れ入ります。
- be impressed
- 彼の腕前には恐れ入った。
- Kare no udemae ni wa osoreitta.
- I was greatly impressed by his skill.
- 彼の腕前には恐れ入った。
- be surprised, overwhelmed
- 拒絶するとは恐れ入った。
- Kyozetsu suru to wa osoreitta.
- I was stunned by his refusal.
- 拒絶するとは恐れ入った。
Conjugation
Conjugation of "恐れ入る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 恐れ入ら | おそれいら | osoreira |
| Continuative (連用形) | 恐れ入り | おそれいり | osoreiri |
| Terminal (終止形) | 恐れ入る | おそれいる | osoreiru |
| Attributive (連体形) | 恐れ入る | おそれいる | osoreiru |
| Hypothetical (仮定形) | 恐れ入れ | おそれいれ | osoreire |
| Imperative (命令形) | 恐れ入れ | おそれいれ | osoreire |
| Key constructions | |||
| Passive | 恐れ入られる | おそれいられる | osoreirareru |
| Causative | 恐れ入らせる 恐れ入らす |
おそれいらせる おそれいらす |
osoreiraseru osoreirasu |
| Potential | 恐れ入れる | おそれいれる | osoreireru |
| Volitional | 恐れ入ろう | おそれいろう | osoreirō |
| Negative | 恐れ入らない | おそれいらない | osoreiranai |
| Negative continuative | 恐れ入らず | おそれいらず | osoreirazu |
| Formal | 恐れ入ります | おそれいります | osoreirimasu |
| Perfective | 恐れ入った | おそれいった | osoreitta |
| Conjunctive | 恐れ入って | おそれいって | osoreitte |
| Hypothetical conditional | 恐れ入れば | おそれいれば | osoreireba |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.