拯救

Chinese

		to raise; to aid; to support to raise; to aid; to support; to save; to rescue	to save; to assist; to rescue
simp. and trad. (拯救)		拯	救

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhěngjiù

(Zhuyin): ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ
Cantonese (Jyutping): cing² gau³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ́n-kiu
Min Nan (POJ): chéng-kiù / chín-kiù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhěngjiù
  - Zhuyin: ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jeengjiow
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cing² gau³
  - Yale: chíng gau
  - Cantonese Pinyin: tsing² gau³
  - Guangdong Romanization: qing² geo³
  - IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ³⁵ kɐu̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ́n-kiu
  - Hakka Romanization System: ziin` giu
  - Hagfa Pinyim: zin³ giu⁴
  - IPA: /t͡sɨn³¹ ki̯u⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chéng-kiù
  - Tâi-lô: tsíng-kiù
  - Phofsit Daibuun: zefngkiux
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiu⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chín-kiù
  - Tâi-lô: tsín-kiù
  - Phofsit Daibuun: cynkiux
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕin⁴¹⁻⁴⁴ kiu²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕin⁵³⁻⁴⁴ kiu¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕin⁵³⁻⁴⁴ kiu²¹/

Verb

拯救

to save; to rescue

Synonyms

挽救 (wǎnjiù)
接助 (Min Nan)
接濟／接济 (jiējì)
搭救 (dājiù)
搶救／抢救 (qiǎngjiù)

救助 (jiùzhù)
救援 (jiùyuán)
救濟／救济 (jiùjì)
營救／营救 (yíngjiù)
解救 (jiějiù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.