掌頭仔痕

Chinese

		finger; toe	scar; traces
trad. (掌頭仔痕)		掌頭仔	痕
simp. (掌头仔痕)		掌头仔	痕
variant forms		指頭仔痕／指头仔痕拃頭仔痕／拃头仔痕

Pronunciation

Min Nan (POJ): chńg-thâu-á-hûn / chéng-thâu-á-hûn

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chńg-thâu-á-hûn
  - Tâi-lô: tsńg-thâu-á-hûn
  - Phofsit Daibuun: zngftau'afhuun
  - IPA (Xiamen): /t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰaʊ²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ hun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaʊ²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ hun²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chéng-thâu-á-hûn
  - Tâi-lô: tsíng-thâu-á-hûn
  - Phofsit Daibuun: zefngtau'afhuun
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰaʊ²³⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ hun²³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰaʊ²⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ hun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰaʊ¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ hun¹³/

Noun

掌頭仔痕

(Min Nan) fingerprint

Synonyms

手印 (shǒuyìn)
手模 (shǒumó)
指紋／指纹 (zhǐwén)
(Hakka) 手指腡／手指脶
(Min Nan) 手痕, 指模

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.