支票

Chinese

		(a measure word); to support; to sustain (a measure word); to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money	bank note; ticket
simp. and trad. (支票)		支	票

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhīpiào

(Zhuyin): ㄓㄆㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): zi¹ piu³
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂-peu / chṳ̂-pêu
Min Nan (POJ): chi-phiò / ki-phiò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhīpiào
  - Zhuyin: ㄓㄆㄧㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jypiaw
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zi¹ piu³
  - Yale: jī piu
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ piu³
  - Guangdong Romanization: ji¹ piu³
  - IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ pʰiːu̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-peu / chṳ̂-pêu
  - Hakka Romanization System: zii´ beu / zii´ beu´
  - Hagfa Pinyim: zi¹ beu⁴ / zi¹ beu¹
  - IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ peu̯⁵⁵/, /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ peu̯²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi-phiò
  - Tâi-lô: tsi-phiò
  - Phofsit Daibuun: ciphioix
  - IPA (Taipei): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕi⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕi³³ pʰio⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕi⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ki-phiò
  - Tâi-lô: ki-phiò
  - Phofsit Daibuun: kiphioix
  - IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ki³³ pʰio⁴¹/

Noun

支票

cheque (Classifier: 張／张)

Synonyms

(Taiwan Min Nan) 手形

Derived terms

人頭支票／人头支票
劃線支票／划线支票
平行線支票／平行线支票
支票機／支票机

旅行支票 (lǚxíng zhīpiào)
空頭支票／空头支票 (kōngtóu zhīpiào)
軋支票／轧支票
遠期支票／远期支票

References

(Min Nan) “Entry #1066”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.