文件

Chinese

		language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle	a measure word for thing, clothes, item
simp. and trad. (文件)		文	件

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wénjiàn

(Zhuyin): ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): man⁴ gin^6-2
Hakka (Sixian, PFS): vùn-khien / vùn-khian
Min Nan (POJ): bûn-kiǎⁿ / bûn-kiāⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wénjiàn
  - Zhuyin: ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: wenjiann
  - IPA ^(key): /u̯ən³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: man⁴ gin^6-2
  - Yale: màhn gín
  - Cantonese Pinyin: man⁴ gin^6-2
  - Guangdong Romanization: men⁴ gin²
  - IPA ^(key): /mɐn²¹ kiːn²²⁻³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vùn-khien
  - Hakka Romanization System: vunˇ kien
  - Hagfa Pinyim: vun² kian⁴
  - IPA: /vun¹¹ kʰi̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vùn-khian
  - Hakka Romanization System: vunˇ kian
  - Hagfa Pinyim: vun² kian⁴
  - IPA: /vun¹¹ kʰi̯an⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-kiǎⁿ
  - Tâi-lô: bûn-kiǎnn
  - IPA (Quanzhou): /bun²⁴⁻²² kiã²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-kiāⁿ
  - Tâi-lô: bûn-kiānn
  - Phofsit Daibuun: bunkvia
  - IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ kiã³³/
  - IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² kiã²²/
  - IPA (Xiamen): /bun²⁴⁻²² kiã²²/
  - IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ kiã³³/

Noun

文件

document; file (Classifier: 份 m)

Derived terms

文件傳輸協議／文件传输协议 (wénjiàn chuánshū xiéyì)
文件夾／文件夹 (wénjiànjiā)

超文件 (chāowénjiàn)

See also

公文 (gōngwén)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.