昨夜

Chinese

		yesterday	night
simp. and trad. (昨夜)		昨	夜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuóyè

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): zok³ je⁶, zok⁶ je⁶
Min Nan (POJ): cha-iā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zuóyè
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzwoyeh
  - IPA ^(key): /t͡su̯ɔ³⁵ i̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zok³ je⁶, zok⁶ je⁶
  - Yale: jok yeh, johk yeh
  - Cantonese Pinyin: dzok⁸ je⁶, dzok⁹ je⁶
  - Guangdong Romanization: zog³ yé⁶, zog⁶ yé⁶
  - IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ jɛː²²/, /t͡sɔːk̚² jɛː²²/

Note: zok6 je6 - prescribed.

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: cha-iā
  - Tâi-lô: tsa-iā
  - Phofsit Daibuun: za'ia
  - IPA (Xiamen): /t͡sa⁴⁴⁻²² ia²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sa³³ ia⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁴⁴⁻²² ia²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sa⁴⁴⁻³³ ia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ ia³³/

Noun

昨夜

last night

Synonyms

昨晚 (zuówǎn)
(Cantonese) 尋晚／寻晚, 琴晚
(Hakka) 昨暗晡
(Min Dong) 昨暝晡
(Min Nan) 昨暝, 昨暗

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
昨	夜
さく Grade: 4	や Grade: 2
on’yomi

Noun

昨夜 (hiragana さくや, rōmaji sakuya)

(formal) last night

Noun

昨夜 (hiragana ゆうべ, rōmaji yūbe)

last night
yesterday evening

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.