榕

榕	U+6995, 榕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6995

← 榔
[U+6994]

CJK Unified Ideographs

榖 →
[U+6996]

Translingual

Stroke order

Han character

榕 (radical 75, 木+10, 14 strokes, cangjie input 木十金口 (DJCR), four-corner 4396₈, composition ⿰木容)

References

KangXi: page 543, character 6
Dai Kanwa Jiten: character 15228
Dae Jaweon: page 930, character 36
Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1270, character 6
Unihan data for U+6995

Chinese

simp. and trad.		榕

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (谷) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
螸	*lo
裕	*loɡs
容	*loŋ
溶	loŋ, loŋʔ
鎔	*loŋ
蓉	*loŋ
傛	loŋ, loŋʔ
褣	*loŋ
搈	*loŋ
瑢	*loŋ
嵱	*loŋ
熔	*loŋ
榕	*loŋ
塎	*loŋʔ
谷	ɦkroːɡ, kloːɡ, *ɡ·loːɡ
唂	*kloːɡ
焀	*ɡloːɡ
俗	*ljoɡ
欲	*loɡ
浴	*loɡ
鵒	*loɡ
峪	*ɦkloːɡ
鋊	*loɡ
輍	*loɡ
慾	*loɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *loŋ) : semantic 木 + phonetic 容 (OC *loŋ).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): róng (rong²)

(Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): jung⁴
Min Dong (BUC): sṳ̀ng / ṳ̀ng
Min Nan
(Hokkien, POJ): iông / chhêng / chêng

(Teochew, Peng'im): sêng⁵ / iong⁵
Wu (Wiktionary): hhion (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: róng
  - Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ
  - Wade–Giles: jung²
  - Gwoyeu Romatzyh: rong
  - IPA ^(key): /ʐʊŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jung⁴
  - Yale: yùhng
  - Cantonese Pinyin: jung⁴
  - Guangdong Romanization: yung⁴
  - IPA ^(key): /jʊŋ²¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sṳ̀ng / ṳ̀ng
  - IPA ^(key): /syŋ⁵³/, /yŋ⁵³/

Note:

sṳ̀ng - colloquial;
ṳ̀ng - literary.

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iông
  - Tâi-lô: iông
  - Phofsit Daibuun: ioong
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /iɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhêng
  - Tâi-lô: tshîng
  - Phofsit Daibuun: zheeng
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɪŋ¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /t͡ɕʰiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng
  - Tâi-lô: tsîng
  - Phofsit Daibuun: zeeng
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ²³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ²⁴/

Note:

iông - literary;
chhêng/chêng - vernacular.

- (Teochew)
  - Peng'im: sêng⁵ / iong⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sêng / iông
  - IPA ^(key): /seŋ⁵⁵/, /ioŋ⁵⁵/

Note:

sêng5 - vernacular;
iong5 - literary.

Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hhion (T3)
  - IPA ^(key): /ɦi̯ʊŋ²³/

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*loŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	榕
Reading #	1/1
No.	4294
Phonetic component	谷
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	容
Old Chinese	/*loŋ/

Definitions

榕

banyan tree
Short for 榕城 (Róngchéng, “Fuzhou”).

Compounds

榕仔
榕仔鬚／榕仔须

榕城 (Róngchéng)
榕壇問業／榕坛问业

榕樹／榕树 (róngshù)
雀榕

Japanese

Kanji

榕

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): よう (yō)
Kun: あこう (akō)

Korean

Hanja

榕 (eum 용 (yong))

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

榕: Hán Nôm readings: dung

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Nom Foundation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.