水田

Chinese

		water; river	field; farm
simp. and trad. (水田)		水	田

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐtián

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): seoi² tin⁴
Min Nan (POJ): chúi-chhân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shuǐtián
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeityan
  - IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰi̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: seoi² tin⁴
  - Yale: séui tìhn
  - Cantonese Pinyin: soey² tin⁴
  - Guangdong Romanization: sêu² tin⁴
  - IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ tʰiːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-chhân
  - Tâi-lô: tsuí-tshân
  - Phofsit Daibuun: zuyzhaan
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰan²³/

Noun

水田

rice paddy

Synonyms

稻田 (dàotián)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
水	田
すい Grade: 1	でん Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) すいでん [sùídéń] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [sɨᵝidẽ̞ɴ]

Noun

水田 (hiragana すいでん, rōmaji suiden)

paddy field, especially one filled with water; rice paddy, paddy

Etymology 2

Kanji in this term
水	田
みず Grade: 1	た Grade: 1
kun’yomi

Proper noun

水田 (hiragana みずた, rōmaji Mizuta)

A surname.

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term
水	田

Noun

水田 • (sujeon) (hangeul 수전)

Hanja form^? of 수전 (“rice paddy”).

Synonyms

답 (畓, dap)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.