洪水

Chinese

		flood	water; river
simp. and trad. (洪水)		洪	水

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hóngshuǐ

(Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): hung⁴ seoi²
Hakka (Sixian, PFS): fùng-súi
Min Nan (POJ): hông-chúi / hông-súi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hóngshuǐ
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: horngshoei
  - IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hung⁴ seoi²
  - Yale: hùhng séui
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ soey²
  - Guangdong Romanization: hung⁴ sêu²
  - IPA ^(key): /hʊŋ²¹ sɵy̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fùng-súi
  - Hakka Romanization System: fungˇ sui`
  - Hagfa Pinyim: fung² sui³
  - IPA: /fuŋ¹¹ su̯i³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hông-chúi
  - Tâi-lô: hông-tsuí
  - Phofsit Daibuun: hongzuie
  - IPA (Taipei): /hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³⁻³³ t͡sui⁴¹/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hông-súi
  - Tâi-lô: hông-suí
  - Phofsit Daibuun: hongsuie
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² sui⁵³/
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² sui⁵³/

Noun

洪水

flood

Synonyms

大水 (dàshuǐ)
洪災／洪灾 (hóngzāi)
水災／水灾 (shuǐzāi)

Derived terms

大洪水 (dàhóngshuǐ)

洪水攻擊／洪水攻击 (hóngshuǐ gōngjī)

See also

乾旱／干旱 (gānhàn)

Japanese

Kanji in this term
洪	水
こう Grade: S	すい > ずい Grade: 1
on’yomi

Noun

洪水 (hiragana こうずい, rōmaji kōzui)

flood

Related terms

津波 (つなみ) (tsunami, “tsunami”)

Korean

Hanja in this term
洪	水

Noun

洪水 • (hongsu) (hangeul 홍수)

Hanja form^? of 홍수 (“flood”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.