浮現

See also: 浮现

Chinese

		to float	appear; present; now appear; present; now; existing; current
trad. (浮現)		浮	現
simp. (浮现)		浮	现

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúxiàn

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): fau⁴ jin⁶
Min Nan (POJ): hû-hiān / phû-hiān

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: fúxiàn
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: fwushiann
  - IPA ^(key): /fu³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    伏線／伏线
    浮現／浮现
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fau⁴ jin⁶
  - Yale: fàuh yihn
  - Cantonese Pinyin: fau⁴ jin⁶
  - Guangdong Romanization: feo⁴ yin⁶
  - IPA ^(key): /fɐu̯²¹ jiːn²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hû-hiān
  - Tâi-lô: hû-hiān
  - Phofsit Daibuun: hu'hien
  - IPA (Xiamen): /hu²⁴⁻²² hiɛn²²/
  - IPA (Quanzhou): /hu²⁴⁻²² hiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hu¹³⁻²² hiɛn²²/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phû-hiān
  - Tâi-lô: phû-hiān
  - Phofsit Daibuun: phu'hien
  - IPA (Quanzhou): /pʰu²⁴⁻²² hiɛn⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ hiɛn³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ hiɛn³³/

Verb

浮現

to emerge; to appear (especially said of an image or a surreal figure)
(of memories of past experiences) to appear in one's thoughts; to come to mind

Synonyms

(emerge)

出現／出现 (chūxiàn)
呈現／呈现 (chéngxiàn)
展現／展现 (zhǎnxiàn)

湧現／涌现 (yǒngxiàn) (to emerge in large numbers)
顯現／显现 (xiǎnxiàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.