火車頭

See also: 火车头

Chinese

		fire vehicle; train; combat chariot carrying equipment for attack by fire	head; (noun suffix)
trad. (火車頭)		火車	頭
simp. (火车头)		火车	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huǒchētóu

(Zhuyin): ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): fo² ce¹ tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): fó-chhâ-thèu
Min Nan (POJ): hóe-chhia-thâu / hé-chhia-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: huǒchētóu
  - Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: huuochetour
  - IPA ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fo² ce¹ tau⁴
  - Yale: fó chē tàuh
  - Cantonese Pinyin: fo² tse¹ tau⁴
  - Guangdong Romanization: fo² cé¹ teo⁴
  - IPA ^(key): /fɔː³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fó-chhâ-thèu
  - Hakka Romanization System: fo` ca´ teuˇ
  - Hagfa Pinyim: fo³ ca¹ teu²
  - IPA: /fo³¹ t͡sʰa²⁴ tʰeu̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hóe-chhia-thâu
  - Tâi-lô: hué-tshia-thâu
  - Phofsit Daibuun: hoefchia'taau
  - IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴⁻³³ tʰaʊ²³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hé-chhia-thâu
  - Tâi-lô: hé-tshia-thâu
  - Phofsit Daibuun: hefchia'taau
  - IPA (Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴⁻³³ tʰaʊ²⁴/

Noun

火車頭

train engine; locomotive
(Taiwan Hakka, Min Nan) train station

Further reading

(Min Nan pronunciation audio) “Entry #13986”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.