白鷺

See also: 白鹭

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	heron
trad. (白鷺)		白	鷺
simp. (白鹭)		白	鹭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): báilù

(Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
Cantonese (Jyutping): baak⁶ lou⁶
Min Nan (POJ): pe̍h-lō͘ / pe̍eh-lō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: báilù
  - Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: bairluh
  - IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ lu⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    白露
    白鷺／白鹭
    白鹿
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: baak⁶ lou⁶
  - Yale: baahk louh
  - Cantonese Pinyin: baak⁹ lou⁶
  - Guangdong Romanization: bag⁶ lou⁶
  - IPA ^(key): /päːk̚² lou̯²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    白露
    白鷺／白鹭
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-lō͘
  - Tâi-lô: pe̍h-lōo
  - Phofsit Daibuun: peqlo
  - IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ lɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍eh-lō͘
  - Tâi-lô: pe̍eh-lōo
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ lɔ²²/

Noun

白鷺

little egret (Egretta garzetta)

Synonyms

白鷺鷥／白鹭鸶 (báilùsī)
(Min Nan) 白鴒鷥／白鸰鸶, 白鶶鷥／白鶶鸶

Japanese

Etymology

Kanji in this term
白	鷺
はく Grade: 1	ろ Jinmeiyō
on’yomi

Kanji in this term
白	鷺
しら Grade: 1	さぎ Jinmeiyō
kun’yomi

白 (shira, “white”) +‎ 鷺 (sagi, “heron; egret”)

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) しらさぎ [shìráságí] (Heiban – [0])[1][2]
- IPA^(key): [ɕiɾa̠sa̠ɡʲi]

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) はくろ [háꜜkùrò] (Atamadaka – [1])[2]
- IPA^(key): [ha̠kɯ̟ᵝɾo̞]

Noun

白鷺 (hiragana しらさぎ, katakana シラサギ, rōmaji shirasagi, alternative reading はくろ, katakana ハクロ, rōmaji hakuro)

egret (any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea)

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
白	鷺

Noun

白鷺 • (baengno) (hangeul 백로)

Hanja form^? of 백로.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.