相性

• 合性
• 合い性

• Yutōyomi
  • (Tokyo) あいしょ​ー [àíshóꜜò] (Nakadaka – [3])
  • IPA^(key): [a̠iɕo̞ː]

相性 (hiragana あいしょう, rōmaji aishō, historical hiragana あひしやう)

1. the degree to which people can get along or to which things can work well together; affinity; chemistry; compatibility

   相 (あい)性 (しょう)がいい

   aishō ga ii

   we/they get along; the compatibility is good

   相 (あい)性 (しょう)が悪 (わる)い

   aishō ga warui

   we/they don't get along; the compatibility is bad

   あの二 (ふた)人 (り)は相 (あい)性 (しょう)が悪 (わる)いようだ。

   Ano futari wa aishō ga warui yō da.

   Those two don't really get along.

   • 2004 July 7, Watsuki, Nobuhiro, “第だい26話わ　トレーニング・デイ [Chapter 26: Training Day]”, in 武ブ装ソウ錬レン金キン [Armed Alchemy], volume 3, Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 174:

     みんなのいう通 (とお)り武 (む)藤 (とう)はちゃんと強 (つよ)くなっているよ　それからもちろん俺 (おれ)も　どうやら君 (きみ)と俺 (おれ)は相 (あい)性 (しょう)がいいみたいだ

     Minna no iu tōri Mutō wa chanto tsuyoku natte iru yo Sore kara mochiron ore mo Dō yara kimi to ore wa aishō ga ii mitai da

     They’re right, you’ve really become stronger, and so have I. Looks like you and I can really get along.

   • 2004 September 8, Watsuki, Nobuhiro, “第だい29話わ　相あい性しょうがいい [Chapter 29: We Can Really Get Along]”, in 武ブ装ソウ錬レン金キン [Armed Alchemy], volume 4, Tokyo: Shueisha, →ISBN, page 63:

     如 (い)何 (か)なる量 (りょう)のエネルギー刀 (とう)身 (しん)から吸 (きゅう)収 (しゅう)し下 (した)緒 (お)から放 (ほう)出 (しゅつ)する　これが俺 (おれ)の武 (ブ)装 (ソウ)錬 (レン)金 (キン)ソードサムライＸ (エックス)の特 (とく)性 (せい)　俺 (おれ)にエネルギー系 (けい)の攻 (こう)撃 (げき)は一 (いっ)切 (さい)通 (つう)じない　どうやら本 (ほん)当 (とう)にキミと俺 (おれ)は相 (あい)性 (しょう)がいい

     Ika naru ryō no enerugī tōshin kara kyūshū shi shitao kara hōshutsu suru Kore ga ore no Busō Renkin Sōdo Samurai Ekkusu no tokusei Ore ni enerugī-kei no kōgeki wa issai tsūjinai Dō yara hontō ni kimi to ore wa aishō ga ii

     Absorbing any amount of energy through the blade, then discharging it through the cord. That’s the special ability of my Armed Alchemy, the Sword Samurai X. All energy-based attacks are useless against me. It does look like you and I can really get along.

相性 • (sangseong) (hangeul 상성)

1. Hanja form^? of 상성 (“compatibility”).