眉頭

See also: 眉头

Chinese

		eyebrow; upper margin	head; (noun suffix)
trad. (眉頭)		眉	頭
simp. (眉头)		眉	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): méitóu

(Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): mei⁴ tau⁴
Min Nan (POJ): bî-thiô / bâi-thâu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: méitóu
  - Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: meitour
  - IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mei⁴ tau⁴
  - Yale: mèih tàuh
  - Cantonese Pinyin: mei⁴ tau⁴
  - Guangdong Romanization: méi⁴ teo⁴
  - IPA ^(key): /mei̯²¹ tʰɐu̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bî-thiô
  - Tâi-lô: bî-thiô
  - Phofsit Daibuun: bi'tiooi
  - IPA (Quanzhou): /bi²⁴⁻²² tʰio²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bâi-thâu
  - Tâi-lô: bâi-thâu
  - Phofsit Daibuun: bai'taau
  - IPA (Zhangzhou): /baɪ¹³⁻²² tʰaʊ¹³/
  - IPA (Xiamen): /baɪ²⁴⁻²² tʰaʊ²⁴/

Noun

眉頭

brows (ridge over the eyes)
(dialectal) forehead

Synonyms

Dialectal synonyms of 前額 (“forehead”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		額, 顙, 顱
Formal (Written Standard Chinese)		前額, 額頭, 額門, 眉宇
Mandarin	Beijing	腦門兒, 腦門子, 頁勒蓋兒
	Taiwan	額頭
	Harbin	腦門子, 腦門兒
	Shenyang	腦門子, 腦門兒
	Hailar	額頭
	Ulanhot	奔兒嘍, 奔兒嘍頭
	Tongliao	奔兒嘍, 奔兒嘍頭
	Chifeng	腦門兒
	Bayanhot	天門
	Jinan	額拉蓋兒
	Muping	額楞蓋
	Luoyang	額樓, 額樓頭
	Wanrong	額頭
	Wanrong (Ronghe)	腦門子
	Xi'an	額顱
	Zhengzhou	囟門頭
	Xining	額目頭
	Xuzhou	額頭子, 腦門子
	Yinchuan	腦門子
	Lanzhou	崩樓
	Ürümqi	崩樓
	Wuhan	額殼
	Huanggang	腦殼
	Chengdu	額顱
	Guiyang	額頭
	Liuzhou	額頭
	Kunming	腦門
	Yangzhou	額頭
	Nanjing	額腦殼
	Hefei	額腦頭
	Sokuluk (Gansu Dungan)	奔顱, 腦門子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	額顱
Cantonese	Guangzhou	額頭
	Hong Kong	額頭
	Hong Kong (San Tin Weitou)	額, 額頭
	Foshan	額頭
	Shunde	額頭
	Zhongshan (Shiqi)	額頭
	Doumen (Shangheng Tanka)	額頭
	Taishan	眉頭
	Kaiping (Chikan)	眉頭
	Dongguan	額
	Shaoguan	額頭
	Yunfu	前額
	Yangjiang	額頭
	Xinyi	額頭
	Lianjiang	額頭
	Danzhou	額
	Kuala Lumpur	額頭
	Ho Chi Minh City	額頭
Gan	Nanchang	天門
	Lichuan	額角, 額
	Pingxiang	額殼
Hakka	Meixian	額角
	Xingning	額角
	Huidong (Daling)	額角, 額門
	Qujiang	額角
	Lianshan (Xiaosanjiang)	額門
	Changting	額角, 額頭
	Pingyu	額角
	Wuping	額頭, 額門
	Liancheng	額角
	Ninghua	額早, 額角
	Yudu	額頭, 天門
	Ruijin	額膛
	Shicheng	額角, 額
	Shangyou	額門
	Miaoli (N. Sixian)	額頭
	Liudui (S. Sixian)	額頭
	Hsinchu (Hailu)	額頭
	Dongshi (Dabu)	額頭
	Hsinchu (Raoping)	額頭
	Yunlin (Zhao'an)	額頭
	Hong Kong	額門頭
	Senai	額門頭
Huizhou	Jixi	花額, 牛頭前
Jin	Taiyuan	崩兒顱, 崩頭, 前崩顱
	Baochang	腦門
	Jining	眉頭, 眉棱骨
	Hohhot	眉棱骨
	Baotou	眉頭, 眉棱骨
	Dongsheng	額
	Linhe	崩臚
	Haibowan	崩臚
Min Bei	Jian'ou	額頭
	Dikou	頭囟
	Zhenqian	額頭
	Shibei	額頭
Min Dong	Fuzhou	額頭
	Fuqing	額, 頭額
	Fu'an	額頭舷
	Ningde	頭額頭
Min Nan	Xiamen	頭額, 天平, 額𩉍, 眉額, 前擴
	Quanzhou	頭額, 天平, 前擴
	Zhangzhou	頭額, 天平, 額𩉍, 天額, 前擴
	Taipei	頭額
	Kaohsiung	頭殼額仔
	Tainan	頭額
	Taichung	頭額, 額頭
	Hsinchu	頭額
	Lukang	天平
	Sanxia	頭額
	Yilan	頭額
	Kinmen	額, 頭額
	Magong	頭額
	Penang	額, 頭額
	Philippines (Manila)	頭額
	Chaozhou	額門神
	Shantou	額頭, 額門神
	Haifeng	前枕
	Johor Bahru	額
	Wenchang	頭額, 囟額
	Haikou	頭額
	Leizhou	頭額
Puxian Min	Putian	額頭前
Puxian Min	Xianyou	額頭
Pinghua	Nanning	額前頭
Wu	Shanghai	額角頭
	Suzhou	額角頭
	Wuxi	額角頭
	Hangzhou	額骨頭, 額角頭
	Wenzhou	額頭, 門前額
	Chongming	額骨頭
	Danyang	額角頭, 額頭
	Jinhua	頭角, 額骨頭, 額角頭
	Ningbo	腦殼頭, 額角頭
Xiang	Changsha	額殼, 額角, 額頭
	Shuangfeng	額頭
	Loudi	額頭

Derived terms

皺眉頭／皱眉头 (zhòuméitóu)
眉頭一皺，計上心來／眉头一皱，计上心来
眉頭一縱，計上心來／眉头一纵，计上心来
眉頭不伸／眉头不伸

眉頭不展／眉头不展
眉頭眼腦／眉头眼脑
眉頭眼額／眉头眼额

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.