硬氣

Chinese

		hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (硬氣)		硬	氣
simp. (硬气)		硬	气

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): yìngqi

(Zhuyin): ㄧㄥˋ ˙ㄑㄧ
Cantonese (Jyutping): ngaang⁶ hei³
Min Nan (POJ): ngī-khì / ngē-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yìngqi
  - Zhuyin: ㄧㄥˋ ˙ㄑㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: yinq.chi
  - IPA ^(key): /iŋ⁵¹ t͡ɕʰi¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ngaang⁶ hei³
  - Yale: ngaahng hei
  - Cantonese Pinyin: ngaang⁶ hei³
  - Guangdong Romanization: ngang⁶ héi³
  - IPA ^(key): /ŋaːŋ²² hei̯³³/
Min Nan
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngī-khì
  - Tâi-lô: ngī-khì
  - Phofsit Daibuun: ngixqix
  - IPA (Taipei): /ŋĩ³³⁻¹¹ kʰi¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngē-khì
  - Tâi-lô: ngē-khì
  - Phofsit Daibuun: ngexqix
  - IPA (Kaohsiung): /ŋẽ³³⁻²¹ kʰi²¹/

Adjective

硬氣

(dialectal, Taiwanese Hokkien) strong-willed; firm; staunch; unyielding

Verb

硬氣

to have no qualms; to have an easy conscience

Pronunciation 2

Min Nan (POJ): ngī-khùi / ngǐ-khùi

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngī-khùi
  - Tâi-lô: ngī-khuì
  - Phofsit Daibuun: ngixquix
  - IPA (Xiamen): /ŋĩ²²⁻²¹ kʰui²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngǐ-khùi
  - Tâi-lô: ngǐ-khuì
  - IPA (Quanzhou): /ŋĩ²² kʰui⁴¹/

Adjective

硬氣

(Quanzhou and Xiamen Hokkien) arduous; strenuous

Synonyms

(Min Nan) 硬水 (yìngshuǐ), 硬頭／硬头, 硬斗, 硬繚／硬缭

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.