米飯

See also: 米饭

Chinese

		rice; meter	food; cuisine; cooked rice food; cuisine; cooked rice; meal
trad. (米飯)		米	飯
simp. (米饭)		米	饭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǐfàn

(Zhuyin): ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ
Cantonese (Jyutping): mai⁵ faan⁶
Min Nan (POJ): bí-pn̄g / bí-pūiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: mǐfàn
  - Zhuyin: ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: miifann
  - Tongyong Pinyin: mǐfàn
  - Sinological IPA ^(key): /mi²¹⁴⁻²¹¹ fän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mai⁵ faan⁶
  - Yale: máih faahn
  - Cantonese Pinyin: mai⁵ faan⁶
  - Guangdong Romanization: mei⁵ fan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɐi̯¹³ fäːn²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bí-pn̄g
  - Tâi-lô: bí-pn̄g
  - Phofsit Daibuun: by'png
  - IPA (Quanzhou): /bi⁵⁵⁴⁻²⁴ pŋ̍⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /bi⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍²²/
  - IPA (Taipei): /bi⁵³⁻⁴⁴ pŋ̍³³/
  - IPA (Kaohsiung): /bi⁴¹⁻⁴⁴ pŋ̍³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bí-pūiⁿ
  - Tâi-lô: bí-puīnn
  - Phofsit Daibuun: by'pvui
  - IPA (Zhangzhou): /bi⁵³⁻⁴⁴ puĩ²²/

Noun

米飯

cooked rice

Usage notes

For uncooked rice, use 大米 (dàmǐ). For rice paddy, use 稻子 (dàozi) or 稻穀／稻谷 (dàogǔ).

Synonyms

Dialectal synonyms of 米飯 (“cooked rice”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		飯
Formal (Written Standard Chinese)		米飯, 飯
Mandarin	Beijing	米飯, 飯
	Taiwan	飯, 米飯
	Harbin	米飯, 乾飯, 飯
	Hailar	米飯
	Ulanhot	米飯
	Tongliao	米飯
	Chifeng	米飯, 乾飯
	Bayanhot	乾飯
	Jinan	乾飯, 大米乾飯, 米飯
	Muping	乾飯, 米飯, 大米乾飯
	Luoyang	大米飯, 大米乾飯, 米飯
	Wanrong	大米飯, 米飯
	Xi'an	米飯
	Qingdao	乾飯
	Zhengzhou	米飯
	Xining	大米飯
	Xuzhou	米飯, 大米乾飯, 乾飯
	Yinchuan	乾飯, 稻米乾飯
	Lanzhou	大米飯, 米飯
	Ürümqi	乾飯, 米飯
	Wuhan	乾飯, 飯
	Huanggang	飯
	Chengdu	乾飯, 飯
	Guiyang	飯
	Guilin	米飯
	Liuzhou	飯, 米飯
	Yangzhou	飯
	Nanjing	飯, 米飯, 乾飯
	Hefei	乾飯, 飯
	Nantong	米飯
Cantonese	Guangzhou	飯
	Hong Kong	飯
	Hong Kong (San Tin Weitou)	飯
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	飯
	Hong Kong (Ting Kok)	飯
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	飯
	Macau	飯
	Panyu	飯
	Huadu (Huashan)	飯
	Conghua	飯
	Zengcheng	飯
	Foshan	飯
	Nanhai (Shatou)	飯
	Shunde	飯
	Sanshui	飯
	Gaoming (Mingcheng)	飯
	Zhongshan (Shiqi)	飯
	Zhuhai (Qianshan)	飯
	Doumen (Shangheng Tanka)	飯
	Doumen	飯
	Jiangmen (Baisha)	飯
	Xinhui	飯
	Taishan	飯
	Kaiping (Chikan)	飯
	Enping (Niujiang)	飯
	Heshan (Yayao)	飯
	Dongguan	飯
	Bao'an (Shajing)	飯
	Shaoguan	飯
	Yunfu	飯
	Yangjiang	飯
	Xinyi	飯
	Lianjiang	飯
	Nanning	飯
	Wuzhou	飯
	Yulin	飯
	Hepu	飯
	Danzhou	飯
	Kuala Lumpur	飯
	Ho Chi Minh City	飯
Gan	Nanchang	飯
	Lichuan	飯
	Pingxiang	飯
Hakka	Meixian	飯
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	飯
	Dongguan (Qingxi)	飯
	Shenzhen (Shatoujiao)	飯
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	飯
	Conghua (Lütian)	飯
	Luchuan (Daqiao)	大米飯
	Yudu	飯
	Shicheng	飯
	Shangyou	飯
	Miaoli (N. Sixian)	飯
	Liudui (S. Sixian)	飯
	Hsinchu (Hailu)	飯
	Dongshi (Dabu)	飯
	Hsinchu (Raoping)	飯
	Yunlin (Zhao'an)	飯
	Hong Kong	飯
	Senai	飯
	Singkawang	飯
Huizhou	Jixi	飯
	Shexian	飯
	Tunxi	飯
	Xiuning	飯
	Yixian	飯
	Qimen	飯
	Wuyuan	飯
Jin	Taiyuan	大米飯, 米飯
	Pingyao	大米飯, 米飯
	Xinzhou	米飯
	Baochang	米飯
	Jining	白米飯
	Hohhot	米飯
	Baotou	白米飯
	Dongsheng	米飯
	Linhe	米飯
	Haibowan	燜飯
Min Bei	Jian'ou	飯
	Dikou	飯
	Zhenqian	白飯
	Shibei	早米飯
Min Dong	Fuzhou	飯
Min Dong	Fuqing	飯
Min Nan	Xiamen	飯
	Quanzhou	飯
	Zhangzhou	飯
	Taipei	飯
	Kaohsiung	飯
	Tainan	飯
	Taichung	飯
	Hsinchu	飯
	Lukang	飯, 糜
	Sanxia	飯
	Yilan	飯
	Kinmen	飯
	Magong	飯
	Penang	飯
	Singapore	飯
	Zhangping (Yongfu)	飯
	Datian	飯
	Pingnan	飯
	Chaozhou	飯
	Shantou	飯
	Thailand (Bangkok)	飯
	Johor Bahru	飯
	Wenchang	飯
	Haikou	飯
	Leizhou	飯
Pinghua	Nanning	飯, 米飯, 大米飯
Pinghua	Guilin	米飯
Shehua	Fuding	焦飯
	Luoyuan	飯
	Sanming	飯
	Shunchang	飯
	Guixi	飯
	Cangnan	飯
	Jingning	飯
	Lishui	飯
	Longyou	飯
	Chaozhou	焦飯
	Fengshun	飯
Wu	Shanghai	飯
	Suzhou	飯
	Wuxi	飯
	Hangzhou	飯
	Wenzhou	飯, 白米飯, 米飯
	Chongming	米飯, 飯
	Danyang	飯
	Jinhua	飯
	Ningbo	飯
Xiang	Changsha	飯
	Shuangfeng	飯
	Loudi	飯
	Quanzhou	飯

Japanese

Kanji in this term
米	飯
べい Grade: 2	はん Grade: 4
on’yomi

Noun

米飯 (hiragana べいはん, rōmaji beihan)

cooked rice

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.