絆腳石

Chinese

			rock; stone; 10 pecks
trad. (絆腳石)		絆腳	石
simp. (绊脚石)		绊脚	石
variant forms		絆跤石／绊跤石 Min Nan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bànjiǎoshí

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): bun⁶ goek³ sek⁶
Hakka (Sixian, PFS): pan-kiok-sa̍k
Min Nan (POJ): pōaⁿ-kha-chio̍h / pòaⁿ-kha-chio̍h

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bànjiǎoshí
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: bannjeaushy
  - Tongyong Pinyin: bànjiǎoshíh
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bun⁶ goek³ sek⁶
  - Yale: buhn geuk sehk
  - Cantonese Pinyin: bun⁶ goek⁸ sek⁹
  - Guangdong Romanization: bun⁶ gêg³ ség⁶
  - Sinological IPA ^(key): /puːn²² kœ̽ːk̚³ sɛːk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pan-kiok-sa̍k
  - Hakka Romanization System: ban giog` sag
  - Hagfa Pinyim: ban⁴ giog⁵ sag⁶
  - Sinological IPA: /pan⁵⁵ ki̯ok̚² sak̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pōaⁿ-kha-chio̍h
  - Tâi-lô: puānn-kha-tsio̍h
  - Phofsit Daibuun: pvoaxqacioih
  - IPA (Zhangzhou): /puã²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡ɕioʔ¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /puã⁴¹⁻²² kʰa³³ t͡ɕioʔ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /puã²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡ɕioʔ⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pòaⁿ-kha-chio̍h
  - Tâi-lô: puànn-kha-tsio̍h
  - Phofsit Daibuun: pvoarqacioih
  - IPA (Taipei): /puã¹¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡ɕioʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /puã²¹⁻⁴¹ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɤʔ⁴/

Noun

絆腳石

stumbling block; obstacle

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.