繞口令

See also: 绕口令

Chinese

		hard to pronounce; tongue-twisting	make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honorable
trad. (繞口令)		繞口	令
simp. (绕口令)		绕口	令

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ràokǒulìng

(Zhuyin): ㄖㄠˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): jiu⁵ hau² ling⁶
Min Nan (POJ): liáu-kháu-lēng / liáu-khió-lēng / jiáu-kháu-lēng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: ràokǒulìng
  - Zhuyin: ㄖㄠˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: rawkooulinq
  - Tongyong Pinyin: ràokǒulìng
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ liŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jiu⁵ hau² ling⁶
  - Yale: yíuh háu lihng
  - Cantonese Pinyin: jiu⁵ hau² ling⁶
  - Guangdong Romanization: yiu⁵ heo² ling⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiːu̯¹³ hɐu̯³⁵ lɪŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: liáu-kháu-lēng
  - Tâi-lô: liáu-kháu-līng
  - Phofsit Daibuun: liaw'qawleng
  - IPA (Xiamen): /liaʊ⁵³⁻⁴⁴ kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: liáu-khió-lēng
  - Tâi-lô: liáu-khió-līng
  - Phofsit Daibuun: liaw'qioyleng
  - IPA (Quanzhou): /liaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiáu-kháu-lēng
  - Tâi-lô: jiáu-kháu-līng
  - Phofsit Daibuun: jiaw'qawleng
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑiaʊ⁵³⁻⁴⁴ kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²²/

Noun

繞口令

tongue-twister (Classifier: 篇 m)

Synonyms

拗口令 (àokǒulìng)
急口令 (jíkǒulìng)
(Min Nan) 桀口話／桀口话, 謔喙訣／谑喙诀

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.