脆弱

Chinese

		brittle; fragile; crisp brittle; fragile; crisp; clear and loud voice; neat	weak; feeble; young weak; feeble; young; inferior
simp. and trad. (脆弱)		脆	弱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cuìruò

(Zhuyin): ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): ceoi³ joek⁶
Min Nan (POJ): chhùi-lio̍k / chhùi-jio̍k
Wu (Wiktionary): qoe zaq (T2)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: cuìruò
  - Zhuyin: ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsueyruoh
  - IPA ^(key): /t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceoi³ joek⁶
  - Yale: cheui yeuhk
  - Cantonese Pinyin: tsoey³ joek⁹
  - Guangdong Romanization: cêu³ yêg⁶
  - IPA ^(key): /t͡ʃʰɵy̯³³ jœ̽ːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhùi-lio̍k
  - Tâi-lô: tshuì-lio̍k
  - Phofsit Daibuun: zhuieliok
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɔk̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰui²¹⁻⁵³ liɔk̚⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰui¹¹⁻⁵³ liɔk̚⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhùi-jio̍k
  - Tâi-lô: tshuì-jio̍k
  - Phofsit Daibuun: zhuiejiok
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰui²¹⁻⁴¹ ʑiɔk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰui²¹⁻⁵³ d͡ʑiɔk̚¹²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: qoe zaq (T2)
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰø³³ z̻a̱ʔ⁴⁴/

Adjective

脆弱

weak (in strength); frail
(of character, disposition) weak; vulnerable; fragile

Synonyms

(weak): 薄弱 (bóruò), 虧弱／亏弱 (kuīruò), 軟弱／软弱 (ruǎnruò), 衰弱 (shuāiruò), 虛虧／虚亏 (xūkuī), 虛弱／虚弱 (xūruò), (Min Nan) 荏弱, 虛荏／虚荏

Antonyms

(weak): 堅強／坚强 (jiānqiáng), 堅毅／坚毅 (jiānyì), 強健／强健 (qiángjiàn), 茁壯／茁壮 (zhuózhuàng)

Derived terms

脆弱性 (cuìruòxìng)

Japanese

Kanji in this term
脆	弱
ぜい Hyōgaiji	じゃく Grade: 2
on’yomi

Adjectival noun

脆弱 (-na inflection, hiragana ぜいじゃく, rōmaji zeijaku)

vulnerable, fragile, destructible

Inflection

Inflection of 脆弱

Stem forms
Imperfective (未然形)	脆弱だろ	ぜいじゃくだろ	zeijaku daro
Continuative (連用形)	脆弱で	ぜいじゃくで	zeijaku de
Terminal (終止形)	脆弱だ	ぜいじゃくだ	zeijaku da
Attributive (連体形)	脆弱な	ぜいじゃくな	zeijaku na
Hypothetical (仮定形)	脆弱なら	ぜいじゃくなら	zeijaku nara
Imperative (命令形)	脆弱であれ	ぜいじゃくであれ	zeijaku de are
Key constructions
Informal negative	脆弱ではない脆弱じゃない	ぜいじゃくではないぜいじゃくじゃない	zeijaku de wa nai zeijaku ja nai
Informal past	脆弱だった	ぜいじゃくだった	zeijaku datta
Informal negative past	脆弱ではなかった脆弱じゃなかった	ぜいじゃくではなかったぜいじゃくじゃなかった	zeijaku de wa nakatta zeijaku ja nakatta
Formal	脆弱です	ぜいじゃくです	zeijaku desu
Formal negative	脆弱ではありません脆弱じゃありません	ぜいじゃくではありませんぜいじゃくじゃありません	zeijaku de wa arimasen zeijaku ja arimasen
Formal past	脆弱でした	ぜいじゃくでした	zeijaku deshita
Formal negative past	脆弱ではありませんでした脆弱じゃありませんでした	ぜいじゃくではありませんでしたぜいじゃくじゃありませんでした	zeijaku de wa arimasen deshita zeijaku ja arimasen deshita
Conjunctive	脆弱で	ぜいじゃくで	zeijaku de
Conditional	脆弱なら（ば）	ぜいじゃくなら（ば）	zeijaku nara (ba)
Provisional	脆弱だったら	ぜいじゃくだったら	zeijaku dattara
Volitional	脆弱だろう	ぜいじゃくだろう	zeijaku darō
Adverbial	脆弱に	ぜいじゃくに	zeijaku ni
Degree	脆弱さ	ぜいじゃくさ	zeijakusa

Noun

脆弱 (hiragana ぜいじゃく, rōmaji zeijaku)

vulnerability, destructibility

Derived terms

脆弱性 (ぜいじゃくせい, zeijakusei): vulnerability

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.