臭耳聾

See also: 臭耳聋

Chinese

		sense of smell; smell bad; stench sense of smell; smell bad; stench; stink; smelly; to smell (bad)	deaf
trad. (臭耳聾)		臭	耳聾
simp. (臭耳聋)		臭	耳聋

Pronunciation

Min Nan (POJ): chhàu-hī-lâng / chhàu-hǐ-lâng / chhàu-hīⁿ-lâng

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Sanxia, Kinmen, Magong, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhàu-hī-lâng
  - Tâi-lô: tshàu-hī-lâng
  - Phofsit Daibuun: zhao'hixlaang
  - IPA (Kinmen): /t͡sʰaʊ¹²⁻⁵³ hi²²⁻¹² laŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰaʊ¹¹⁻⁵³ hi³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰaʊ²¹⁻⁵³ hi²²⁻²¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰaʊ²¹⁻⁵³ hi²²⁻²¹ laŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhàu-hǐ-lâng
  - Tâi-lô: tshàu-hǐ-lâng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hi²² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Tainan, Yilan, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhàu-hīⁿ-lâng
  - Tâi-lô: tshàu-hīnn-lâng
  - Phofsit Daibuun: zhao'hvixlaang
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰaʊ²¹⁻⁴¹ hĩ³³⁻²¹ laŋ²³/

Adjective

臭耳聾

(Min Nan) deaf

Synonyms

耳聾／耳聋 (ěrlóng)
聾／聋 (lóng)
(Min Nan) 臭耳, 臭耳仔, 臭耳空

Noun

臭耳聾

(Min Nan) a deaf person

References

Governor-General of Taiwan (1931–1932), “臭耳聾”, in 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor, 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]‎ (in Japanese and Min Nan), volume 1, Taihoku: 同府 (Dōfu), OCLC 25747241, page 603
“Entry #6583”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.