苗栗

Chinese

		phonetic
trad. (苗栗)		苗	栗
simp. ^#(苗栗)		苗	栗

Etymology

Alternation of 貓貍 (Bâ-lî, literally “viverrid”) or 貓里／貓裡／貓裏 (Bâ-lí), from Babuza Bari (“name of a tribe”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Miáolì

(Zhuyin): ㄇㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): miu⁴ leot⁶
Hakka (Sixian, PFS): Mèu-li̍t
Min Nan (POJ): Biâu-le̍k / Miâu-le̍k / Biâu-li̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Miáolì
  - Zhuyin: ㄇㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Miaulih
  - IPA ^(key): /mi̯ɑʊ̯³⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: miu⁴ leot⁶
  - Yale: mìuh leuht
  - Cantonese Pinyin: miu⁴ loet⁹
  - Guangdong Romanization: miu⁴ lêd⁶
  - IPA ^(key): /miːu̯²¹ lɵt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Mèu-li̍t
  - Hakka Romanization System: meuˇ lid
  - Hagfa Pinyim: meu² lid⁶
  - IPA: /meu̯¹¹ lit̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Biâu-le̍k
  - Tâi-lô: Biâu-li̍k
  - Phofsit Daibuun: biaulek
  - IPA (Taipei): /biaʊ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /biaʊ²³⁻³³ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: Miâu-le̍k
  - Tâi-lô: Miâu-li̍k
  - Phofsit Daibuun: miaulek
  - IPA (Taipei): /miãʊ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /miãʊ²³⁻³³ liɪk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Biâu-li̍t
  - Tâi-lô: Biâu-li̍t
  - Phofsit Daibuun: biaulit
  - IPA (Zhangzhou): /biaʊ¹³⁻²² lit̚¹²¹/
  - IPA (Quanzhou): /biaʊ²⁴⁻²² lit̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /biaʊ²⁴⁻²² lit̚⁴/

Proper noun

苗栗

(～縣) Miaoli (county in Taiwan)
(～市) Miaoli (city in Miaoli County)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.