蒼天

See also: 苍天

Chinese

		dark blue; fly; musca dark blue; fly; musca; deep green	day; sky; heaven
trad. (蒼天)		蒼	天
simp. (苍天)		苍	天

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cāngtiān

(Zhuyin): ㄘㄤㄊㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): cong¹ tin¹
Hakka (Sixian, PFS): chhông-thiên
Min Nan (POJ): chhong-thian

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: cāngtiān
  - Zhuyin: ㄘㄤㄊㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsangtian
  - IPA ^(key): /t͡sʰɑŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cong¹ tin¹
  - Yale: chōng tīn
  - Cantonese Pinyin: tsong¹ tin¹
  - Guangdong Romanization: cong¹ tin¹
  - IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhông-thiên
  - Hakka Romanization System: cong´ tien´
  - Hagfa Pinyim: cong¹ tian¹
  - IPA: /t͡sʰoŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhong-thian
  - Tâi-lô: tshong-thian
  - Phofsit Daibuun: zhongtiefn
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ tʰiɛn³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/

Noun

蒼天

(literary) heaven; firmament
(literary) blue sky
(literary) spring

Synonyms

(blue sky): 藍天／蓝天 (lántiān), 青天 (qīngtiān), 碧空 (bìkōng), 蒼旻／苍旻 (cāngmín)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.