蕗蕎

Chinese

	leucacene	buckwheat
trad. (蕗蕎)	蕗	蕎
simp. (蕗荞)	蕗	荞
variant forms	蕗藠露藠露蕎／露荞

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùqiáo

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄑㄧㄠˊ
Min Nan (POJ): lō͘-giō / lō͘-kiō / lō͘-hiō / lō͘-giǒ / lō͘-jiō / lō͘-kioh / nō͘-giō / lā-giō / lā-jiō

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lùqiáo
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄑㄧㄠˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: luhchyau
  - IPA ^(key): /lu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-giō
  - Tâi-lô: lōo-giō
  - Phofsit Daibuun: loxgioi
  - IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ gio³³/
  - IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ gio²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-kiō
  - Tâi-lô: lōo-kiō
  - Phofsit Daibuun: loxkioi
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ kio²²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-hiō
  - Tâi-lô: lōo-hiō
  - Phofsit Daibuun: loxhioi
  - IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ hio²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-giǒ
  - Tâi-lô: lōo-giǒ
  - IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² gio²²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-jiō
  - Tâi-lô: lōo-jiō
  - Phofsit Daibuun: loxjioi
  - IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ ʑiɤ³³/
- (Hokkien: Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: lō͘-kioh
  - Tâi-lô: lōo-kioh
  - Phofsit Daibuun: loxkioiq
- (Hokkien: Sanxia)
  - Pe̍h-ōe-jī: nō͘-giō
  - Tâi-lô: nōo-giō
  - Phofsit Daibuun: noxgioi
- (Hokkien: Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lā-giō
  - Tâi-lô: lā-giō
  - Phofsit Daibuun: laxgioi
  - IPA (Kinmen): /la²²⁻¹² gio²²/
- (Hokkien: Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: lā-jiō
  - Tâi-lô: lā-jiō
  - Phofsit Daibuun: laxjioi

Noun

蕗蕎

(chiefly Hokkien) Chinese onion (Allium chinense)

Synonyms

Dialectal synonyms of 薤 (“Chinese onion”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		薤
Formal (Written Standard Chinese)		薤
Taxonomic name		薤
Mandarin	Taiwan	蕗蕎
	Wuhan	藠頭, 三白 dated
	Guiyang	藠頭
	Liuzhou	藠頭
Cantonese	Guangzhou	藠頭
	Hong Kong	藠頭
	Hong Kong (San Tin Weitou)	藠頭
	Dongguan	藠頭
	Kuala Lumpur	藠頭
Gan	Nanchang	藠頭
	Lichuan	藠仔
	Pingxiang	藠牯
Hakka	Meixian	藠頭, 藠仔
	Xingning	藠哩
	Huidong (Daling)	藠頭
	Qujiang	藠頭
	Lianshan (Xiaosanjiang)	藠頭
	Changting	藠子
	Pingyu	藠子
	Wuping	藠子
	Liancheng	藠頭
	Ninghua	藠子
	Yudu	藠子, 懶屍菜
	Ruijin	藠子
	Shicheng	藠
	Shangyou	藠子
	Miaoli (N. Sixian)	藠頭, 藠仔
	Liudui (S. Sixian)	藠頭, 藠仔
	Hsinchu (Hailu)	藠頭, 藠仔
	Dongshi (Dabu)	藠頭, 藠
	Hsinchu (Raoping)	藠頭, 藠仔, 藠
	Yunlin (Zhao'an)	蘆藠
	Hong Kong	藠頭
	Senai	藠頭
Min Bei	Jian'ou	藠仔
Min Dong	Fuzhou	蓼藠
Min Nan	Xiamen	蕗蕎
	Quanzhou	蕗蕎
	Zhangzhou	蕗蕎
	Taipei	蕗蕎
	Kaohsiung	蕗蕎
	Tainan	蕗蕎
	Taichung	蕗蕎
	Hsinchu	蕗蕎
	Lukang	蕗蕎
	Sanxia	蕗蕎
	Yilan	蕗蕎
	Kinmen	蕗蕎
	Magong	蕗蕎
	Chaozhou	六藠
	Shantou	六藠
	Johor Bahru	六藠
Pinghua	Nanning	藠頭
Wu	Wenzhou	藠蒜
	Jinhua	蓼藠
	Tangxi	老藠
Xiang	Changsha	藠頭, 藠頭骨, 藠子
Xiang	Loudi	藠頭

Descendants

→ Indonesian: lokio

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.