行列

Chinese

		to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; okay; to travel; temporary; to walk; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional	to arrange; to line up; row to arrange; to line up; row; file; series
simp. and trad. (行列)		行	列

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hángliè

(Zhuyin): ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): hong⁴ lit⁶
Hakka (Sixian, PFS): hòng-lie̍t
Min Nan (POJ): hâng-lia̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hángliè
  - Zhuyin: ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: harnglieh
  - Tongyong Pinyin: hángliè
  - IPA ^(key): /xɑŋ˧˥ ljɛ˥˩/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hong⁴ lit⁶
  - Yale: hòhng liht
  - Cantonese Pinyin: hong⁴ lit⁹
  - Guangdong Romanization: hong⁴ lid⁶
  - IPA ^(key): /hɔːŋ˨˩ liːt˨/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hòng-lie̍t
  - Hakka Romanization System: hongˇ lied
  - Hagfa Pinyim: hong² liad⁶
  - IPA: /hoŋ˩ li̯et̚˥/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hâng-lia̍t
  - Tâi-lô: hâng-lia̍t
  - Phofsit Daibuun: hangliat
  - IPA (Xiamen): /haŋ˨˦꜕꜕ liɛt˦/
  - IPA (Quanzhou): /haŋ˨˦꜕꜕ liɛt˨˦/
  - IPA (Zhangzhou): /haŋ˩˧꜕꜕ liɛt˩˨˩/
  - IPA (Taipei): /haŋ˨˦꜖꜖ liɛt˦/
  - IPA (Kaohsiung): /haŋ˨˧꜔꜔ liɛt˦/

Noun

行列

row or column
ranks; procession; rows
加入他們的行列 / 加入他们的行列 ― jiārù tāmen de hángliè ― to join them

Derived terms

行列式 (hánglièshì)

隊伍行列／队伍行列

Japanese

Kanji in this term
行	列
ぎょう Grade: 2	れつ Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) ぎょーれつ [gyòórétsú] (Heiban – [0])[1]
- IPA^(key): [ɡʲo̞ːɾe̞t͡sɨᵝ]

Noun

行列 (hiragana ぎょうれつ, rōmaji gyōretsu, historical hiragana ぎやうれつ)

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.