解釋

See also: 解释

Chinese

		to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort	explain; to release
trad. (解釋)		解	釋
simp. (解释)		解	释

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiěshì

(Zhuyin): ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): gaai² sik¹
Hakka (Sixian, PFS): kié-sṳt / kiái-sṳt
Min Nan (POJ): kái-sek / kái-siak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiěshì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiieshyh
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: gaai² sik¹
  - Yale: gáai sīk
  - Cantonese Pinyin: gaai² sik⁷
  - Guangdong Romanization: gai² xig¹
  - IPA ^(key): /käːi̯³⁵ sɪk̚⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    解析
    解釋／解释
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kié-sṳt
  - Hakka Romanization System: gie` siid`
  - Hagfa Pinyim: gie³ sid⁵
  - IPA: /ki̯e³¹ sɨt̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiái-sṳt
  - Hakka Romanization System: giai` siid`
  - Hagfa Pinyim: giai³ sid⁵
  - IPA: /ki̯ai̯³¹ sɨt̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kái-sek
  - Tâi-lô: kái-sik
  - Phofsit Daibuun: kayseg
  - IPA (Kaohsiung): /kaɪ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kaɪ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kái-siak
  - Tâi-lô: kái-siak
  - Phofsit Daibuun: kaysiag
  - IPA (Quanzhou): /kaɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiak̚⁵/

Verb

解釋

to explain
to analyse; to interpret; to expound
(archaic) to remove; to clear; to eliminate; to dispel

Synonyms

(to explain):

拆白 (Min Nan)
表明 (biǎomíng)
解說／解说 (jiěshuō)

說明／说明 (shuōmíng)
證明／证明 (zhèngmíng)
闡明／阐明 (chǎnmíng)

(to remove):

Synonyms of 解釋

去掉 (qùdiào)
去除 (qùchú)
排除 (páichú)
撤除 (chèchú)
消弭 (xiāomǐ) (literary)
消釋／消释 (xiāoshì) (figuratively)
消除 (xiāochú)

清除 (qīngchú)
破除 (pòchú)
解除 (jiěchú)
鏟除／铲除 (chǎnchú)
除忒 (Hakka)
除掉 (chúdiào)
革除 (géchú)

Noun

解釋

Derived terms

解釋器／解释器 (jiěshìqì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.