誘

See also: 诱

誘	U+8A98, 誘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A98

← 誗
[U+8A97]

CJK Unified Ideographs

誙 →
[U+8A99]

Translingual

Han character

誘 (radical 149, 言+7, 14 strokes, cangjie input 卜口竹木尸 (YRHDS), four-corner 0262₇, composition ⿰言秀)

References

KangXi: page 1162, character 15

Dai Kanwa Jiten: character 35525

Dae Jaweon: page 1627, character 12

Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3977, character 5

Unihan data for U+8A98

Chinese

trad.		誘
simp.		诱

Glyph origin

Historical forms of the character 誘
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (秀) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
透	l̥ʰoːs, hljuɡ
莠	*luʔ
誘	*luʔ
蜏	luʔ, slus, *lus
琇	luʔ, slus
秀	*slus
銹	*slus

Phono-semantic compound (形聲, OC *luʔ) : semantic 言 (“word, language”) + phonetic 秀 (OC *slus).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yòu (you⁴)

(Zhuyin): ㄧㄡˋ
Cantonese (Jyutping): jau⁵
Min Nan (POJ): iú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yòu
  - Zhuyin: ㄧㄡˋ
  - Wade–Giles: yu⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: yow
  - IPA ^(key): /i̯oʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jau⁵
  - Yale: yáuh
  - Cantonese Pinyin: jau⁵
  - Guangdong Romanization: yeo⁵
  - IPA ^(key): /jɐu̯¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú
  - Tâi-lô: iú
  - Phofsit Daibuun: iuo
  - IPA (Taipei, Xiamen, Zhangzhou): /iu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹/

Middle Chinese: /jɨu^X/▼

Rime
Character	誘
Reading #	1/1
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	尤 (136)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	與久切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jɨu^X/
Pan Wuyun	/jiu^X/
Shao Rongfen	/iəu^X/
Edwin Pulleyblank	/juw^X/
Li Rong	/iu^X/
Wang Li	/jĭəu^X/
Bernard Karlgren	/i̯ə̯u^X/
Expected Mandarin Reflex	yǒu

Old Chinese▼
(Baxter–Sagart): /*luʔ/

(Zhengzhang): /*luʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	誘
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yòu
Middle Chinese	‹ yuw^X ›
Old Chinese	/*luʔ/
English	lead; influence
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	誘
Reading #	1/1
No.	13931
Phonetic component	秀
Rime group	幽
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	酉
Old Chinese	/*luʔ/

Definitions

誘

to persuade; to entice; to tempt

Compounds

不為利誘／不为利诱
利誘／利诱 (lìyòu)
勸誘／劝诱 (quànyòu)
和誘／和诱
和誘罪／和诱罪
天誘其衷／天诱其衷
威脅利誘／威胁利诱
威逼利誘／威逼利诱
引誘／引诱 (yǐnyòu)
循循善誘／循循善诱 (xúnxúnshànyòu)
循循誘人／循循诱人
恂恂善誘／恂恂善诱
扇誘／扇诱
投資誘因／投资诱因

拐誘／拐诱
略誘／略诱
訓誘／训诱
誘人／诱人 (yòurén)
誘伏／诱伏
誘兵／诱兵
誘因／诱因 (yòuyīn)
誘姦／诱奸
誘導／诱导 (yòudǎo)
誘引／诱引 (yòuyǐn)
誘惑／诱惑 (yòuhuò)
誘惑力／诱惑力 (yòuhuòlì)
誘惑色／诱惑色
誘拐／诱拐 (yòuguǎi)

誘捕／诱捕
誘掖／诱掖
誘掖後進／诱掖后进
誘敵／诱敌 (yòudí)
誘敵深入／诱敌深入
誘殺／诱杀 (yòushā)
誘發／诱发 (yòufā)
誘脅／诱胁
誘蟲燈／诱虫灯
誘降／诱降
誘餌／诱饵 (yòu'ěr)
誘騙／诱骗 (yòupiàn)
諄諄善誘／谆谆善诱

Japanese

Kanji

誘

(common “Jōyō” kanji)

persuade, entice, tempt

Readings

Go-on: ゆ (yu)
Kan-on: ゆう (yū, Jōyō)
Kun: さそう (sasou, 誘う, Jōyō); いざなう (izanau, 誘う); おびく (obiku, 誘びく); おびく (obiku, 誘く)

Compounds

Korean

Hanja

誘 • (yu) (hangeul 유, revised yu, McCune–Reischauer yu, Yale yu)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.