譴責

See also: 谴责

Chinese

		punishment; scold	duty; responsibility; to reproach duty; responsibility; to reproach; to blame
trad. (譴責)		譴	責
simp. (谴责)		谴	责

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiǎnzé

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ
Cantonese (Jyutping): hin² zaak³
Min Nan (POJ): khián-chit / khián-chek / khiàn-chek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qiǎnzé
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: cheantzer
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ t͡sɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hin² zaak³
  - Yale: hín jaak
  - Cantonese Pinyin: hin² dzaak⁸
  - Guangdong Romanization: hin² zag³
  - IPA ^(key): /hiːn³⁵ t͡säːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khián-chit
  - Tâi-lô: khián-tsit
  - Phofsit Daibuun: qiefncid
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕit̚⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khián-chek
  - Tâi-lô: khián-tsik
  - Phofsit Daibuun: qiefnzeg
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɛn⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiàn-chek
  - Tâi-lô: khiàn-tsik
  - Phofsit Daibuun: qiernzeg
  - IPA (Taipei): /kʰiɛn¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɛn²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰiɛn²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪk̚³²/

Verb

譴責

to condemn; to strongly criticize

Synonyms

叱責／叱责 (chìzé)
指摘 (zhǐzhāi)
指斥 (zhǐchì)
指責／指责 (zhǐzé)

斥責／斥责 (chìzé)
責備／责备 (zébèi)
責怪／责怪 (zéguài)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.