責備

See also: 责备

Chinese

		duty; responsibility; to reproach duty; responsibility; to reproach; to blame	to prepare; get ready; to provide or equip
trad. (責備)		責	備
simp. (责备)		责	备

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zébèi

(Zhuyin): ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ
Cantonese (Jyutping): zaak³ bei⁶
Hakka (Sixian, PFS): chit-phi
Min Nan (POJ): chit-pī / chek-pī

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: zébèi
  - Zhuyin: ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzerbey
  - IPA ^(key): /t͡sɤ³⁵ peɪ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    澤被／泽被
    責備／责备
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zaak³ bei⁶
  - Yale: jaak beih
  - Cantonese Pinyin: dzaak⁸ bei⁶
  - Guangdong Romanization: zag³ béi⁶
  - IPA ^(key): /t͡säːk̚³ pei̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chit-phi
  - Hakka Romanization System: jid` pi
  - Hagfa Pinyim: jid⁵ pi⁴
  - IPA: /t͡ɕit̚² pʰi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chit-pī
  - Tâi-lô: tsit-pī
  - Phofsit Daibuun: citpi
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ pi⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chek-pī
  - Tâi-lô: tsik-pī
  - Phofsit Daibuun: zekpi
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁵ pi²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ pi³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ pi²²/

Verb

責備

to blame; to criticise; to reproach
(literary) to demand perfection
(literary) to punish

Synonyms

(blame): 譴責／谴责 (qiǎnzé), 責怪／责怪 (zéguài)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.