赤鼠

Chinese
 
red; scarlet; bare; naked
 rat; mouse
simp. and trad.
(赤鼠)		 赤 鼠

Pronunciation
  • Min Nan (POJ): chhiah-chhú / chhiah-chhír / chhiah-chhí

Noun

赤鼠

  1. (Min Nan, Putian Min) Siberian weasel (Mustela sibirica)

Synonyms
Dialectal synonyms of 黃鼬 (“Siberian weasel”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 鼬, 鼪
Formal (Written Standard Chinese) 黃鼬
Taxonomic name 黃鼬
Mandarin Beijing 黃鼠狼
Taiwan 黃鼠狼
Harbin 黃貔子
Hailar 黃貔子
Ulan Hot 黃貔子
Tongliao 黃貔子
Chifeng 黃鼠狼
Bayanhot 黃鼠狼
Jinan 黃鼬, 黃鼠狼子
Muping 臊水浪子, 臊窠子, 黃家 honorific
Luoyang 黃鼠狼
Wanrong 黃鼬, 臊老鼠
Wanrong (Ronghe) 黃鼠狼
Xi'an 黃鼠狼
Zhengzhou 懷鼠狼
Xining 黃鼠狼
Xuzhou 黃鼠狼子, 黃狼子, 黃貓
Yinchuan 黃鼠狼
Lanzhou 黃鼠狼
Ürümqi 黃鼠狼
Wuhan 黃鼠狼子, 黃鼠狼
Chengdu 黃鼠狼, 黃水貓兒
Guiyang 黃鼠狼
Liuzhou 黃鼠狼
Yangzhou 黃鼠狼子, 黃鼠狼, 大仙老太爺 dated, 大仙 dated, 老太爺 dated, 黃仙子 dated
Nanjing 黃鼠狼
Gan Nanchang 黃老鼠
Lichuan 黃鼠狼
Pingxiang 黃老鼠
Hakka Meixian 黃鼠狼
Yudu 黃鼠狼子, 黃鼠狼
Huizhou Jixi 黃腥
Jin Taiyuan 黃鼬子
Xinzhou 耐猴
Baochang 黃鼠狼
Jining 黃鼬
Hohhot 黃鼬
Baotou 黃鼬
Dongsheng 黃鼠狼
Linhe 黃鼬
Haibowan 黃鼠狼兒
Min Bei Jian'ou 鼠豺子
Min Dong Fuzhou 狐狸貓, 狐狸貓母
Min Nan Xiamen 赤鼠
Quanzhou 赤鼠
Zhangzhou 鼠貓仔
Puxian Min Putian 赤鼠
Xianyou 鼠精番
Pinghua Nanning 黃鼠狼
Wu Shanghai 黃狼, 黃鼠狼
Suzhou 黃鼠狼
Hangzhou 黃鼠狼兒
Wenzhou 老鼠黃, 老鼠黃兒
Chongming 黃鼠狼
Danyang 黃鼠狼
Jinhua 黃鼠狼
Ningbo 黃鼠狼
Xiang Changsha 黃老鼠, 黃竹筒

Japanese
Kanji in this term
赤 鼠
あか
Grade: 1		 ねずみ
Hyōgaiji
kun’yomi

Etymology

From 赤 (aka, “red”) +‎ 鼠 (nezumi, “mouse; rat”)

Pronunciation

Noun

赤鼠 (hiragana あかねずみ, katakana アカネズミ, rōmaji akanezumi)

  1. a large Japanese field mouse
    Synonym: 地鼠 (chinezumi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.