趁食查某

Chinese

		to earn a living; to make a living by prostituting oneself	woman; girl
simp. and trad. (趁食查某)		趁食	查某

Pronunciation

Min Nan (POJ): thàn-chia̍h-cha-bó͘ / thàn-chiā-cha-bó͘

Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese, Hsinchu, Kinmen, Lukang, Magong, Taichung, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thàn-chia̍h-cha-bó͘
  - Tâi-lô: thàn-tsia̍h-tsa-bóo
  - Phofsit Daibuun: tarnciaqza'bor
  - IPA (Taipei): /tʰan¹¹⁻⁵³ t͡ɕia(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁵³/
  - IPA (Kinmen): /tʰan¹²⁻⁵³ t͡ɕia(ʔ)⁵⁴⁻¹² t͡sa⁴⁴⁻²² bɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰan²¹⁻⁴¹ t͡ɕia(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sa⁴⁴⁻³³ bɔ⁴¹/
- (Hokkien: Sanxia, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: thàn-chiā-cha-bó͘
  - Tâi-lô: thàn-tsiā-tsa-bóo
  - Phofsit Daibuun: tarnciaxza'bor

Noun

趁食查某

(Taiwanese Hokkien) prostitute

Synonyms

Synonyms of 趁食查某

先生 (xiānsheng) (archaic)
咧趁的 (Min Nan)
土婊 (Min Nan)
妓女 (jìnǚ)
娼妓 (chāngjì)
媌 (miáo)
媌仔 (Min Nan)
查某孫／查某孙 (Min Nan)
歹查某 (Min Nan)
水貨／水货 (shuǐhuò) (Min Nan)
煙花女／烟花女 (yānhuānǚ)
片仔 (Min Nan)

相楗的 (Min Nan)
神女 (shénnǚ) (euphemistic)
窯姐／窑姐
窯姐兒／窑姐儿
站街女 (zhànjiēnǚ) (euphemistic)
花娘 (Min Nan)
菜店彪 (Min Nan)
菜店查某 (Min Nan)
豆菜底的 (Min Nan)
貓仔／猫仔 (māozǎi) (Min Nan)
鳳姐／凤姐 (fèngjiě) (Cantonese)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.