辮仔

Chinese

		a braid or queue; to plait	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (辮仔)		辮	仔
simp. (辫仔)		辫	仔

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): bin¹ zai²
Hakka (Sixian, PFS): ngiam-é
Min Nan (POJ): pīⁿ-á

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bin¹ zai²
  - Yale: bīn jái
  - Cantonese Pinyin: bin¹ dzai²
  - Guangdong Romanization: bin¹ zei²
  - IPA ^(key): /piːn⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngiam-é
  - Hakka Romanization System: ngiam e`
  - Hagfa Pinyim: ngiam⁴ e³
  - IPA: /ɲi̯am⁵⁵ e³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pīⁿ-á
  - Tâi-lô: pīnn-á
  - Phofsit Daibuun: pvi'ar
  - IPA (Xiamen): /pĩ²²⁻²¹ a⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pĩ⁴¹⁻²² a⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pĩ²²⁻²¹ a⁵³/
  - IPA (Taipei): /pĩ³³ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pĩ³³ a⁴¹/

Noun

辮仔

(Cantonese) pigtail; plaits; braids
(Cantonese) queue (a plait of hair worn at the back)
(Min Nan) small string
(Hakka) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Synonyms

(Mandarin) 辮子／辫子 (biànzi)

Derived terms

梳辮仔／梳辫仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.