運命の赤い糸

Japanese
Kanji in this term
運 命 赤 糸
うん
Grade: 3		 めい
Grade: 3		 あか
Grade: 1		 いと
Grade: 1

Etymology

Phrase consisting of 運命 (unmei, “fate”) +‎ の (no, possessive particle) +‎ 赤い (akai, “red”) +‎ 糸 (ito, “thread, string”).

Based on an old Chinese legend. See Red string of fate on Wikipedia.Wikipedia

Pronunciation
  • IPA(key): [ɯ̟̃ᵝmːe̞ː no̞ a̠ka̠i ito̞]

Noun

運命の赤い糸 (hiragana うんめいのあかいいと, rōmaji unmei no akai ito)

  1. The red thread of fate, believed to bind soulmates.

Coordinate terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.