鍋巴

Chinese

		pot; pan; boiler	(suff. for certain nouns); to hope; to wish (suff. for certain nouns); to hope; to wish; Palestinian, Palestine (abbrev.); Pakistan (abbrev.); Pascal (unit of pressure)
trad. (鍋巴)		鍋	巴
simp. (锅巴)		锅	巴

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guōbā

(Zhuyin): ㄍㄨㄛㄅㄚ
Cantonese (Jyutping): wo¹ baa¹
Min Nan (POJ): ko-pa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: guōbā
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛㄅㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: guoba
  - Tongyong Pinyin: guoba
  - Sinological IPA ^(key): /kwɔ⁵⁵ pä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wo¹ baa¹
  - Yale: wō bā
  - Cantonese Pinyin: wo¹ baa¹
  - Guangdong Romanization: wo¹ ba¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɔː⁵⁵ päː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-pa
  - Tâi-lô: ko-pa
  - Phofsit Daibuun: koi'paf
  - IPA (Xiamen): /ko⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ko³³ pa³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² pa⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ pa⁴⁴/

Noun

鍋巴

rice crust; crust of cooked rice

Synonyms

Dialectal synonyms of 鍋巴 (“rice crust; scorched rice”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鍋巴
Mandarin	Beijing	鍋巴
	Taiwan	鍋巴
	Harbin	鍋嘎巴兒, 鍋嘎巴
	Hailar	疙渣
	Bayanhot	鍋巴
	Jinan	鍋疙渣, 飯疙渣
	Muping	煳疙渣兒
	Luoyang	鍋巴
	Xi'an	鍋底
	Zhengzhou	鍋圪巴
	Xining	鍋蓋巴
	Xuzhou	疙疤, 疙兒, 飯疙疤, 鍋疙疤
	Lanzhou	鍋巴子
	Ürümqi	鍋巴
	Wuhan	鍋巴
	Huanggang	鍋巴
	Chengdu	鍋巴
	Guiyang	鍋巴
	Liuzhou	飯焦, 鍋巴
	Yangzhou	鍋巴, 鍋巴子
	Nanjing	鍋巴
	Nantong	鍋巴
Cantonese	Guangzhou	飯焦
	Hong Kong	飯焦
	Hong Kong (San Tin Weitou)	飯焦
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	飯焦, 飯燶
	Hong Kong (Ting Kok)	飯焦
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	飯焦
	Macau	飯焦
	Panyu	飯焦
	Huadu (Huashan)	飯焦
	Conghua	飯焦
	Zengcheng	飯焦
	Foshan	飯焦
	Nanhai (Shatou)	飯焦
	Shunde	飯焦
	Sanshui	飯焦
	Gaoming (Mingcheng)	飯焦
	Zhongshan (Shiqi)	飯焦
	Zhuhai (Qianshan)	飯焦
	Doumen (Shangheng Tanka)	飯焦
	Doumen	飯燶
	Jiangmen (Baisha)	飯焦
	Xinhui	飯燶
	Taishan	飯燶, 飯焦
	Kaiping (Chikan)	飯燶
	Enping (Niujiang)	飯燶
	Heshan (Yayao)	燶
	Dongguan	飯焦
	Bao'an (Shajing)	飯焦
	Shaoguan	飯焦
	Yunfu	飯腰
	Lianjiang	飯燶
	Kuala Lumpur	飯焦
	Ho Chi Minh City	飯焦, 鍋巴
Gan	Nanchang	鍋巴
	Lichuan	鍋爆
	Pingxiang	撈痂子, 撈痂
Hakka	Meixian	飯𤊶
	Xingning	鑊𤊶
	Huidong (Daling)	飯𤊶
	Qujiang	飯𤊶
	Lianshan (Xiaosanjiang)	飯焦
	Changting	飯巴
	Pingyu	飯𤊶
	Wuping	飯𤊶子
	Liancheng	鍋烙
	Ninghua	鍋烙挾
	Yudu	𤊶, 鑊𤊶
	Ruijin	飯𤊶
	Shicheng	鑊巴
	Shangyou	飯巴
	Miaoli (N. Sixian)	飯𤊶
	Liudui (S. Sixian)	飯𤊶
	Hsinchu (Hailu)	飯𤊶
	Dongshi (Dabu)	飯𤊶
	Hsinchu (Raoping)	飯𤊶
	Yunlin (Zhao'an)	鑊皮
	Hong Kong	飯𤊶
	Sabah (Longchuan)	飯𤊶
	Senai	飯𤊶
	Singkawang	飯𤊶
Huizhou	Jixi	鍋焦
Jin	Taiyuan	煳圪巴, 鍋巴
	Xinzhou	圪渣
	Hohhot	鍋疙渣
Min Bei	Jian'ou	飯疕
	Jianyang	飯疕
	Wuyishan	鼎疕
Min Dong	Fuzhou	飯巴, 鼎巴
	Fuqing	飯巴, 鼎巴
	Yongtai	鼎巴, 飯巴
	Gutian	鼎疕
	Fu'an	飯疕
	Shouning	飯疕
	Zhouning	飯疕
	Fuding	鼎疕
Min Nan	Xiamen	飯疕, 臭焦疕, 鼎疕
	Quanzhou	飯疕, 臭焦疕, 鼎疕
	Yongchun	飯疕, 鼎疕
	Zhangzhou	飯疕, 臭焦疕, 鼎疕
	Taipei	飯疕仔
	Kaohsiung	飯疕
	Tainan	飯疕
	Taichung	鼎疕
	Hsinchu	飯疕, 鼎疕
	Lukang	飯疕
	Sanxia	鼎疕
	Yilan	飯疕
	Kinmen	飯疕
	Magong	鼎疕
	Zhangping (Yongfu)	飯疕, 鼎疕
	Datian	飯疕
	Chaozhou	飯疕
	Shantou	飯疕
	Johor Bahru	鼎疕
	Haikou	鼎疕
	Leizhou	飯疕
Pinghua	Nanning	鍋巴
Shehua	Fu'an	鑊疕
	Sanming	飯疕
	Shunchang	鑊疕
	Hua'an	鑊𤊶
	Guixi	鍋巴
	Cangnan	飯疕
	Jingning	飯烙
	Lishui	飯烙
	Longyou	飯烙
	Chaozhou	飯疕
	Fengshun	飯𤊶
Wu	Shanghai	飯䊓, 鑊焦, 焦飯䊓
	Suzhou	飯䊓
	Wuxi	飯䊓
	Hangzhou	不焦
	Wenzhou	飯焦, 飯𥻿焦
	Chongming	爬䊓
	Danyang	鍋巴
	Jinhua	鑊奪
	Tangxi	鑊隔
	Ningbo	鑊焦, 鑊滯
Xiang	Changsha	鍋巴

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.