閉じ込める
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 閉 | 込 |
| と Grade: 6 |
こ Grade: S |
| kun’yomi | |
Etymology
Compound of 閉じ (toji, “closing, shutting”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 閉じる tojiru, “to close, to shut”) + 込める (komeru, “to put (into), to force (into)”).[1][2]
Pronunciation
Verb
閉じ込める (transitive, ichidan conjugation, hiragana とじこめる, rōmaji tojikomeru, historical hiragana とぢこめる)
Conjugation
Conjugation of "閉じ込める" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 閉じ込め | とじこめ | tojikome | |
| Continuative (連用形) | 閉じ込め | とじこめ | tojikome | |
| Terminal (終止形) | 閉じ込める | とじこめる | tojikomeru | |
| Attributive (連体形) | 閉じ込める | とじこめる | tojikomeru | |
| Hypothetical (仮定形) | 閉じ込めれ | とじこめれ | tojikomere | |
| Imperative (命令形) | 閉じ込めよ¹ 閉じ込めろ² |
とじこめよ¹ とじこめろ² |
tojikomeyo¹ tojikomero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 閉じ込められる | とじこめられる | tojikomerareru | |
| Causative | 閉じ込めさせる 閉じ込めさす |
とじこめさせる とじこめさす |
tojikomesaseru tojikomesasu | |
| Potential | 閉じ込められる 閉じ込めれる³ |
とじこめられる とじこめれる³ |
tojikomerareru tojikomereru³ | |
| Volitional | 閉じ込めよう | とじこめよう | tojikomeyō | |
| Negative | 閉じ込めない 閉じ込めぬ 閉じ込めん |
とじこめない とじこめぬ とじこめん |
tojikomenai tojikomenu tojikomen | |
| Negative continuative | 閉じ込めず | とじこめず | tojikomezu | |
| Formal | 閉じ込めます | とじこめます | tojikomemasu | |
| Perfective | 閉じ込めた | とじこめた | tojikometa | |
| Conjunctive | 閉じ込めて | とじこめて | tojikomete | |
| Hypothetical conditional | 閉じ込めれば | とじこめれば | tojikomereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Related terms
- 突っ込む (tsukkomu)
- 押し込む (oshikomu)
- 押し込める (oshikomeru)
References
- 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.