雨衣

Chinese

		rain	gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear
simp. and trad. (雨衣)		雨	衣

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǔyī

(Zhuyin): ㄩˇ ㄧ
Cantonese (Jyutping): jyu⁵ ji¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): hǒ͘-i / hō͘-i

(Teochew, Peng'im): hou⁶ i¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: yǔyī
  - Zhuyin: ㄩˇ ㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeui
  - IPA ^(key): /y²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    羽衣
    雨衣
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jyu⁵ ji¹
  - Yale: yúh yī
  - Cantonese Pinyin: jy⁵ ji¹
  - Guangdong Romanization: yu⁵ yi¹
  - IPA ^(key): /jyː¹³ jiː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hǒ͘-i
  - Tâi-lô: hǒo-i
  - IPA (Quanzhou): /hɔ²² i³³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hō͘-i
  - Tâi-lô: hōo-i
  - Phofsit Daibuun: hoxy
  - IPA (Kaohsiung): /hɔ³³⁻²¹ i⁴⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hɔ²²⁻²¹ i⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hɔ³³⁻¹¹ i⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hou⁶ i¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hŏu i
  - IPA ^(key): /hou³⁵⁻¹¹ i³³/

Noun

雨傘 and 雨衣 written right-to-left in Traditional script

雨衣

raincoat (Classifier: 件)

Synonyms

Dialectal synonyms of 雨衣 (“raincoat”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雨衣
Mandarin	Beijing	雨衣
Mandarin	Taiwan	雨衣
Cantonese	Guangzhou	雨褸
Cantonese	Hong Kong	雨褸
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	水衣
	Liudui (S. Sixian)	水衣
	Hsinchu (Hailu)	水衣
	Dongshi (Dabu)	雨衫, 水衣
	Hsinchu (Raoping)	水衣
	Yunlin (Zhao'an)	雨衫
Min Nan	Xiamen	雨衫
	Quanzhou	雨衫
	Zhangzhou	雨衫
	Taipei	雨衫, 雨幔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.