骨 (kotsu, “bone”) + 粗鬆 (soshō, “brittle”) + 症 (shō, “condition”)
骨粗鬆症 (hiragana こつそしょうしょう, rōmaji kotsusoshōshō, historical hiragana こつそしようしやう)