鯨魚

See also: 鲸鱼

Chinese

		whale	fish
trad. (鯨魚)		鯨	魚
simp. (鲸鱼)		鲸	鱼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīngyú

(Zhuyin): ㄐㄧㄥㄩˊ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): king⁴ jyu⁴, king⁴ jyu^4-2

(Taishan, Wiktionary): ken³ ngui³
Hakka (Sixian, PFS): kîn-ǹg
Min Nan (POJ): keng-hî / keng-hîr / keng-hû / khêng-hîr / khêng-hî / khêng-hû / kiang-hî

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jīngyú
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥㄩˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: jingyu
  - IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: king⁴ jyu⁴, king⁴ jyu^4-2
  - Yale: kìhng yùh, kìhng yú
  - Cantonese Pinyin: king⁴ jy⁴, king⁴ jy^4-2
  - Guangdong Romanization: king⁴ yu⁴, king⁴ yu²
  - IPA ^(key): /kʰɪŋ²¹ jyː²¹/, /kʰɪŋ²¹ jyː²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ken³ ngui³
  - IPA ^(key): /kʰen²² ᵑgui²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kîn-ǹg
  - Hakka Romanization System: gin´ ngˇ
  - Hagfa Pinyim: gin¹ ng²
  - IPA: /kin²⁴ ŋ̍¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: keng-hî
  - Tâi-lô: king-hî
  - Phofsit Daibuun: kenghii
  - IPA (Zhangzhou): /kiɪŋ⁴⁴⁻²² hi¹³/
  - IPA (Xiamen): /kiɪŋ⁴⁴⁻²² hi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hi²³/
- (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: keng-hîr
  - Tâi-lô: king-hîr
  - IPA (Singapore): /keŋ⁴⁴⁻²² hɯ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiɪŋ³³ hɯ²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: keng-hû
  - Tâi-lô: king-hû
  - Phofsit Daibuun: kenghuu
  - IPA (Taipei): /kiɪŋ⁴⁴⁻³³ hu²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khêng-hîr
  - Tâi-lô: khîng-hîr
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɪŋ²⁴⁻²² hɯ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khêng-hî
  - Tâi-lô: khîng-hî
  - Phofsit Daibuun: qenghii
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɪŋ²³⁻³³ hi²³/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: khêng-hû
  - Tâi-lô: khîng-hû
  - Phofsit Daibuun: qenghuu
  - IPA (Penang): /kʰeŋ²³⁻²¹ hu²³/
- (Hokkien: Kaohsiung, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiang-hî
  - Tâi-lô: kiang-hî
  - Phofsit Daibuun: kianghii
  - IPA (Kaohsiung): /kiaŋ⁴⁴⁻³³ hi²³/

Noun

鯨魚

whale

Synonyms

Dialectal synonyms of 鯨魚 (“whale”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		鯨
Formal (Written Standard Chinese)		鯨
Taxonomic name		鯨
Mandarin	Beijing	鯨魚
Mandarin	Taiwan	鯨魚
Cantonese	Guangzhou	鯨魚
	Hong Kong	鯨魚
	Taishan	鯨魚
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	鯨魚, 海鰍
	Liudui (S. Sixian)	鯨魚, 海鰍
	Hsinchu (Hailu)	海鰍, 鯨魚
	Dongshi (Dabu)	海盎, 鯨魚
	Hsinchu (Raoping)	鯨魚, 海鰍
	Yunlin (Zhao'an)	鯨魚, 海鰍
Min Nan	Xiamen	海翁
	Taipei	海翁
	Kaohsiung	海翁, 鯨魚
	Tainan	海翁
	Taichung	海翁
	Hsinchu	海翁
	Lukang	海翁
	Sanxia	海翁
	Yilan	海翁, 鯨魚
	Kinmen	海翁
	Magong	海翁
	Penang	鯨魚
	Singapore	海翁, 鯨魚
Wu	Shanghai	鯨魚

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.