黃帝

See also: 黄帝

Chinese

		yellow	emperor
trad. (黃帝)		黃	帝
simp. (黄帝)		黄	帝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Huángdì

(Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ dai³
Hakka (Sixian, PFS): Vòng-ti
Min Dong (BUC): Uòng-dá̤
Min Nan
(Hokkien, POJ): N̂g-tè / Ûiⁿ-tè / Hông-tè

(Teochew, Peng'im): ng⁵ di³
Wu (Wiktionary): hhuaan ti (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: Huángdì
  - Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Hwangdih
  - IPA ^(key): /xwɑŋ³⁵ ti⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    皇帝
    黃帝／黄帝
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: wong⁴ dai³
  - Yale: wòhng dai
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ dai³
  - Guangdong Romanization: wong⁴ dei³
  - IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    皇帝
    黃帝／黄帝
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Vòng-ti
  - Hakka Romanization System: vongˇ di
  - Hagfa Pinyim: vong² di⁴
  - IPA: /voŋ¹¹ ti⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Uòng-dá̤
  - IPA ^(key): /uoŋ⁵³⁻²¹ ^(t-)nɑ²¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: N̂g-tè
  - Tâi-lô: N̂g-tè
  - Phofsit Daibuun: ngdex
  - IPA (Quanzhou): /ŋ̍²⁴⁻²² te⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ŋ̍²⁴⁻²² te²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ŋ̍²³⁻³³ te²¹/
  - IPA (Taipei): /ŋ̍²⁴⁻¹¹ te¹¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ûiⁿ-tè
  - Tâi-lô: Uînn-tè
  - Phofsit Daibuun: vui'dex
  - IPA (Kaohsiung): /uĩ²³⁻³³ te²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /uĩ¹³⁻²² te²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Hông-tè
  - Tâi-lô: Hông-tè
  - Phofsit Daibuun: hongdex
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³⁻²² te²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ng⁵ di³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: n̂g tì
  - IPA ^(key): /ŋ⁵⁵⁻¹¹ ti²¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hhuaan ti (T3)
  - IPA ^(key): /ɦɯɑ̃²² ti⁴⁴/

Proper noun

黃帝

(Chinese mythology) the Yellow Emperor (legendary Chinese sovereign)

Descendants

Sino-Xenic (黃帝):

→ Japanese: 黄 (こう)帝 (てい) (Kōtei)
→ Korean: 황제 (黃帝, Hwangje)
→ Vietnamese: Hoàng Đế (黃帝)

Japanese

Kanji in this term
黃	帝
こう Jinmeiyō	てい Grade: S
on’yomi

Proper noun

黃帝 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 黄帝, hiragana こうてい, rōmaji Kōtei)

Kyūjitai form of 黄帝 (“(Chinese mythology) the Yellow Emperor (legendary Chinese sovereign)”)

Korean

Hanja in this term
黃	帝

Proper noun

黃帝 • (Hwangje) (hangeul 황제)

Hanja form^? of 황제 (“(Chinese mythology) the Yellow Emperor (legendary Chinese sovereign)”).

Vietnamese

Hán tự in this term
黃	帝

Proper noun

黃帝

Hán tự form of Hoàng Đế (“(Chinese mythology) the Yellow Emperor (legendary Chinese sovereign)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.